Daniel 3:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-se-juntaron los-sátrapas prefectos y-los-gobernadores y-consejeros-de el-Rey mirando a-los-hombres aquellos que no-había-dañado el-fuego a-cuerpo-de-ellos y-cabello-de cabeza-de-ellos no estaba-quemado y-sus-vestiduras no chamuscadas y-olor-de fuego no tocó a-ellos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y se juntaron los sátrapas, los gobernadores, los capitanes y los consejeros del rey, para mirar a estos varones, cómo el fuego no había tenido poder alguno sobre sus cuerpos, ni aun el cabello de sus cabezas se había quemado; sus ropas estaban intactas, y ni siquiera olor de fuego tenían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces los altos funcionarios, autoridades, gobernadores y asesores los rodearon y vieron que el fuego no los había tocado. No se les había chamuscado ni un cabello, ni se les había estropeado la ropa. ¡Ni siquiera olían a humo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Porque eres justo en todo lo que haces, todos tus caminos son rectos, tus obras son verdaderas y todos tus juicios son irreprochables.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y los sátrapas, prefectos, gobernadores y consejeros del rey, reunidos allí, vieron cómo el fuego no había tenido poder alguno contra aquellos varones. Ni siquiera sus cabellos estaban chamuscados; sus ropas estaban intactas y no tenían olor a quemado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Porque justo eres en todo lo que haces, todas tus obras son veraces, tus caminos rectos y todos tus juicios verdaderos.

Daniel 3:27 Referencias Cruzadas

1 Reyes 13:28

Y-marchó y-encontró --su-cadáver tendido en-el-camino y-el-burro y-el-león estaban-en-pie junto-a El-cadáver no-había-comido El-león --El-cadáver y-no había-destrizado a-el-burro

2 Reyes 19:19

Y-ahora YHVH Dios-nuestro sálvanos te-ruego de-su-mano y-sepan todos-los-reinos-de la-tierra que tú YHVH Dios tú-sólo -

Salmos 83:18

Sean-avergonzados y-turbados para-siempre sean-afrentados y-perezcan

Isaías 26:11

YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -

Isaías 43:2

Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti

Daniel 3:21

Entonces los-hombres estos ataron con-sus-túnicas sus-pantalones sus-pantalones y-sus-turbantes y-sus-vestidos y-fueron-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente

Daniel 6:23

Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice

Daniel 6:7

Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive