Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Daniel 2:4 - Gloss Spanish

4 Y-dijeron los-caldeos al-rey en-arameo Oh-rey para-siempre vive di el-sueño a-tus-siervos a-tus-siervos y-la-interpretación daremos

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

4 Entonces hablaron los caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive; di el sueño a tus siervos, y te mostraremos la interpretación.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entonces los astrólogos respondieron al rey en arameo: —¡Que viva el rey! Cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los astrólogos dijeron al rey: '¡Que viva el rey eternamente! Cuéntales a tus servidores el sueño y te daremos su interpretación'.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Entonces los caldeos respondieron al rey en lengua aramea: ¡Vive por siempre, oh rey! Di a tus siervos cuál fue ese sueño, y te haremos saber la interpretación.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Los caldeos respondieron al rey en arameo: '¡Viva el rey eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos y te daremos la interpretación'.

Ver Capítulo Copiar




Daniel 2:4
23 Referencias Cruzadas  

Y-llamó-a-él Labán Jegar-Sahadutha y-Jacob llamó a-él Galaad


Y-fue en-la-mañana y-se-turbó su-espíritu y-envió y-llamó a-todos-magos-de Egipto y-a-todos-sus-sabios y-explicó Faraón a-ellos --su-sueño y-no-había-intérprete a-ellos para-Faraón


pues ha-bajado te-día y-ha-sacrificado toros y-animales-cebados-y-reses-menores en-abundancia y-ha-llamado a-todos-los-hijos-de el-rey y-a-los-jefes-de el-ejército y-a-Abiatar el-sacerdote y-he-aquí-que están-comiendo y-están-bebiendo ante-él y-dicen viva el-rey Adonías


y-se-inclinó Betsabé rostro a-tierra y-se-postró ante-el-rey Y-dijo viva mi-señor el-rey David para-siempre -


Y-dijo Eliaquim hijo-de-Hilcías y-Sebná y-Joá a-Rab-saces habla-te-ruego a-tus-siervos arameo pues entendemos nosotros y-no-hables con-nosotros Judío a-oídos-de el-pueblo que sobre-la-muralla


Y-en-días-de Artajerjes escribió Bislam Mitrídates Tabeel y-el-resto-de sus-compañeros sus-compañeros a-Artajerjes Artajerjes rey-de Persia y-la-escritura-de la-carta estaba-escrita en-arameo y-estaba-traducida en-arameo -


Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -


Y-dijo Eliaquim y-Sebná y-Joá a-jefe-de-comandante habla-por-favor a-tus-siervos arameo porque entendemos nosotros y-no-hables a-nosotros judío a-oídos-de el-pueblo que en-la-muralla


Que-desbarata señales-de falsos-profetas y-adivinadores enloquece que-hace-volver sabios atrás y-su-saber ridiculiza


Jóvenes que no-hubiera-en-ellos ningún-defecto-físico defecto-físico y-buenos-de aspecto y-conocedores en-toda-sabiduría y-sabedores-de saber y-entendedores-de conocimiento y-que poder en-ellos para-servir en-palacio-de el-rey y-para-enseñar-les literatura y-lengua-de Caldeos


Respondieron otra-vez y-dijeron el-Rey el-sueño diga a-sus-servidores y-su-interpretación explicaremos


Contestaron y-dijeron a-Nabucodonosor el-Rey oh-rey para-siempre vive


Tú Tú ese oh-Rey que te-engrandeciste y-te-fortaleciste y-tu-grandeza creció hasta-alcanzar a-los-cielos y-tu-dominio hasta-el-fin-de la-tierra


Unas-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama mirando estaba y-he-aquí un-árbol en-medio-de el-campo y-su-altura enorme


Su-hoja hermosa y-su-fruto abundante y-alimento para-todos-en-él bajo-él se-refugiaba bestia-de el-campo y-en-sus-ramas vivían vivían aves-de los-cielos y-de-él se-alimentaba toda-criatura


La-reina a-causa-de voces-de el-Rey y-sus-nobles a-sala-de el-banquete entró entró habló la-reina y-dijo Oh-Rey para-siempre vive no-te-turben tus-pensamientos y-tu-faz no-se-demude


Entonces entraron entraron todos sabios-de el-Rey y-no-pudieron la-escritura leer o-su-significado o-su-significado explicar al-rey


Y-cuando-se-acercó al-foso a-Daniel con-voz angustiada llamó hablando el-Rey y-dijo a-Daniel Daniel siervo-de el-Dios viviente tu-Dios al-cual Tú Tú servías-a-él continuamente fue-capaz de-librarte de-los-leones


Al-fin los-hombres estos dijeron que no hallaremos contra-Daniel este ninguna-acusación excepto hallemos contra-él en-ley-de su-Dios -


Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive


y-dijo Samuel a-todo-el-pueblo ven que ha-elegido-a-él YHVH ciertamente no-hay como-él en-todo-el-pueblo y-gritaron todo-el-pueblo y-dijeron viva el-rey -


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos