Daniel 11:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-vendrá rey-de el-norte y-construirá una-rampa y-conquistará ciudad-de fortificaciones y-fuerzas-de el-sur no aguantarán ni-siquiera-pueblo-de sus-escogidos y-no-habrá fuerza para-aguantar

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Vendrá, pues, el rey del norte, y levantará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y las fuerzas del sur no podrán sostenerse, ni sus tropas escogidas, porque no habrá fuerzas para resistir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Después llegará el rey del norte y sitiará una ciudad fortificada y la conquistará. Las mejores tropas del sur no podrán hacer frente al ataque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El rey del norte avanzará, cavará trincheras y se apoderará de una ciudad fortificada; el ejército del sur no podrá resistir ante su empuje y los más valientes de sus hombres huirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y vendrá el rey del norte, y levantará baluartes, y tomará la ciudad fortificada, y las fuerzas del sur no podrán sostenerse, ni sus tropas escogidas, porque no habrá fuerzas para resistir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Vendrá entonces el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del mediodía no resistirán, y ni siquiera las tropas escogidas serán capaces de resistir.'

Daniel 11:15 Referencias Cruzadas

Jeremías 33:4

Pues así dice YHVH Dios-de Israel acerca-de-casas-de la-ciudad la-ésta y-acerca-de-palacios-de reyes-de Judá y-derribados con-las-rampas-sitiadoras y-con-la-espada

Jeremías 5:10

Suban por-sus-viñedos y-destruir pero-destrucción-total no-hagan arranquen sus-ramas pues no de-YHVH ellos

Jeremías 52:4

Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

Jeremías 6:6

Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella

Ezequiel 17:17

Y-no con-ejército grande y-muchedumbre numerosa hará para-él Faraón en-la-guerra al-construir rampa y-al-edificar baluarte para-destruir vidas muchas

Ezequiel 4:2

Luego-establece contra-ella sitio y-construye contra-ella baluarte y-edifica contra-ella una-rampa y-establece contra-ella campamento y-pon-contra-ella arietes alrededor

Daniel 11:14

Y-en-los-tiempos los-aquellos muchos se-levantarán contra-rey-de el-sur y-hombres-de violentos tu-pueblo se-alzarán para-confirmar visión pero-tropezarán

Daniel 11:6

Al-final-de años se-aliarán E-hija-de rey-de-el-sur irá a-rey-de el-norte para-hacer alianzas pero-no-conservará fuerza-de el-brazo y-no permanecerá ni-su-brazo y-será-entregada ella y-los-que-la-trajeron y-el-que-la-engendró el-que-la-fortalecía en-aquel-tiempo

Daniel 8:7

Y-lo-vi llegaba contra el-carnero y-se-enfureció contra-él y-golpeó a-el-carnero y-quebró --dos-de sus-cuernos y-no-había fuerza en-el-carnero para-estar frente-a-él y-lo-derribó a-tierra y-lo-pisoteó y-no-había quien-rescatara al-carnero de-su-mano

Josué 1:5

no-se-mantendrá hombre ante-ti todos los-días-de tu-vida como estuve con-Moisés estaré contigo no te-dejare y-no te-abandonare