Daniel 1:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-puso Daniel en-su-corazón que no-se-contaminaría con-comida-de el-rey y-con-vino-de su-bebida y-solicitó del-jefe-de los-oficiales que no se-contaminara

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del rey, ni con el vino que él bebía; pidió, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, Daniel estaba decidido a no contaminarse con la comida y el vino dados por el rey. Le pidió permiso al jefe del Estado Mayor para no comer esos alimentos inaceptables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Daniel decidió no mancharse comiendo de lo que se servía el rey o bebiendo de su vino. Le pidió pues al jefe de los eunucos que no lo obligara a comer esa comida impura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Daniel decidió en su corazón no contaminarse con la comida del rey ni con el vino que bebía, por lo que pidió al príncipe de los eunucos que lo dispensara de esa contaminación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Daniel decidió en su interior no contaminarse con los manjares del rey ni con el vino de su mesa, y por eso pidió al jefe de los eunucos que le dispensara de la contaminación.

Daniel 1:8 Referencias Cruzadas

1 Reyes 5:5

y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -

Salmos 106:28

También-se-adhirieron a-Báal-de-Peor y-comieron sacrificios ofrecidos-a-muertos

Salmos 119:106

He-jurado y-lo-sostengo que-he-de-observar los-juicios justos-tuyos

Salmos 119:115

apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios

Salmos 141:4

No-dejes-que-se-incline-mi-corazón a-cosa mala para-practicar obras en-impiedad con-hombres obradores-de-iniquidad y-no-me-dejes-comer de-sus-manjares

Proverbios 23:3

No-desees sus-manjares porque-eso-es pan de-engaño

Daniel 1:5

Y-asignó a-ellos el-rey ración-día en-su-día. de-comida-de el-rey y-del-vino-de su-bebida y-para-educarlos años tres y-al-final-de-ellos se-presentaran delante-de el-rey

Daniel 5:4

Bebieron el-vino y-alabaron a-dioses-de el-oro y-la-plata el-bronce el-hierro la-madera ?????

Deuteronomio 32:38

Que grasa-de sus-sacrificios comían bebían vino-de sus-libaciones levántense y-se-ayuden sea para-ustedes refugio