Cantares 7:13 - Gloss Spanish

¹³ Madruguemos para-ir-a-las-viñas veamos si ha-brotado la-vid si-se-han-abierto sus-flores y-si-a-las-viñas los-granados allí daré --mis-amores a-ti

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Las mandrágoras han dado olor, Y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, Nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Allí las mandrágoras dan su aroma, y los mejores frutos están a nuestra puerta, deleites nuevos y antiguos, que he guardado para ti, amado mío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ de mañana iremos a las viñas; veremos si las parras han brotado, si se abren las flores y florecen los granados. Allí te entregaré todo mi amor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Las mandrágoras exhalan su fragancia, Y a nuestra puerta hay toda suerte de frutos deliciosos, Nuevos y añejos, Que he guardado para ti, oh amado mío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ iremos de mañana a los viñedos, para ver si las vides ya germinan, si los pámpanos abren, si florecen los granados. Allí te entregaré yo mi amor.

Cantares 7:13 Referencias Cruzadas

Génesis 30:14

Y-fue Rubén en-días-de siega-de-trigo y-encontró mandrágoras en-el-campo y-llevó ellas a-Lea su-madre y-dijo Raquel a-Lea da-por-favor para-mi mandrágoras-de tu-hijo

Cantares 2:3

Como-el-manzano entre-los-árboles del-bosque así es-mi-amado entre los-hijos a-su-sombra me-he-deleitado y-me-he-sentado y-su-fruto es-dulce a-mi-paladar

Cantares 4:13

Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos

Cantares 4:16

Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas

Cantares 6:11

Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Cantares 8:1

¿Quién te-diera como-un-hermano a-mí que-hubiese-mamado los-pechos de-mi-madre si-te-encontrase afuera te-besaría y-de-cierto no-despreciarían me

Isaías 23:18

Y-será su-ganancia y-su-recompensa apartado para-YHVH no almacenará y-no acaparará pues a-los-habitantes delante-de YHVH será su-ganancia para-comer para-abundancia y-para-vestimenta espléndida -