Cantares 6:11 - Gloss Spanish

¹¹ Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Bajé a la arboleda de nogales y salí al valle para ver los nuevos brotes primaverales, para ver si habían brotado las vides o si las granadas ya estaban florecidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Había bajado a los nogales para ver las flores del valle, por ver si la viña estaba brotando y florecían los granados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Él Al huerto de los nogales descendí, A ver los frutos del valle, A ver si brotaba la vid, Si florecían los granados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Al huerto de nogales descendí, para ver los retoños de la vega, para ver si germinan ya las viñas, si el granado está en flor.

Cantares 6:11 Referencias Cruzadas

Génesis 2:9

E-hizo-crecer YHVH Dios del-terreno todo-árbol agradable para-la-vista y-bueno para-comer y-árbol-de la-vida en-medio-de el-huerto y-árbol-de el-conocimiento-del bien y-mal

Génesis 40:10

Y-en-la-vid tres sarmientos y-ella como-brotando sacaba su-flor maduraban sus-racimos-de uvas

Cantares 5:1

He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -

Cantares 6:12

No sabía que-mi-alma me-había-puesto sobre-los-carros de-mi-pueblo-noble

Cantares 6:2

Mi-amado ha-descendido a-su-huerto a-los-parterres de-bálsamo a-apacentar entre-los-huertos y-a-recoger lirios

Cantares 7:12

Ven amado-mío salgamos al-campo pernoctemos en-las-aldeas

Cantares 7:13

Madruguemos para-ir-a-las-viñas veamos si ha-brotado la-vid si-se-han-abierto sus-flores y-si-a-las-viñas los-granados allí daré --mis-amores a-ti