Cantares 4:1 - Gloss Spanish

¹ He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía He-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas detrás de-tu-velo tu-cabello como-rebaño de-cabras que-descienden-al-alba del-monte Galaad

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Eres hermosa, amada mía; tan hermosa que no puedo expresarlo. Tus ojos son como palomas detrás del velo. Tu cabello cae en ondas, como un rebaño de cabras que serpentea por las laderas de Galaad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¡Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! Tus ojos son como palomas detrás de tu velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Él He aquí eres hermosa, amada mía. ¡He aquí, eres hermosa! Tus ojos son palomas a través de tu velo, Tus cabellos como un rebaño de cabras Que descienden al alba del monte Galaad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Qué bella eres, amada mía, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas, a través de tu velo. Tus cabellos, como un hato de cabras ondulando en el monte Galaad.

Cantares 4:1 Referencias Cruzadas

Salmos 45:11

Escucha-hija y-mira e-inclina tu-oído y-olvida tu-pueblo, y-la-casa de-tu-padre

Cantares 1:15

He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía he-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas

Cantares 2:10

Tomó-la-palabra mi-amado y-dijo me levanta te amiga-mía hermosa-mía y-ven-te

Cantares 2:14

Paloma-mía en-las-grietas de-la-peña en-lo-secreto del-acantilado déjeme-ver --tu-semblante déjame-oír --tu-voz porque-tu-voz es-dulce y-tu-semblante es-precioso -

Cantares 6:5

Aparta tus-ojos de-mí que-ellos me-han-turbado tu-cabello es-como-rebaño de-cabras que-descienden de-el-Galaad

Cantares 6:7

Como-partida-por-medio una-granada son-tus-sienes detrás de-tu-velo

Cantares 7:5

Tu-cuello como-torre de-marfil tus-ojos como-los en-Jesbón junto-a-la-puerta de-Batrabim Tu-nariz como-la-torre del-Líbano que-mira de-cara-a Damasco

Jeremías 22:6

Porque-así dice YHVH sobre-palacio-de rey-de Judá Galaad tú para-mí cima-de el-Líbano sin-embargo te-haré desierto ciudades no habitadas habitadas

Ezequiel 16:14

Y-se-extendió tú fama entre-las-naciones, por-tu-hermosura porque perfecta era por-mi-esplendor que-puse sobre-ti declaración-de Señor YHVH

Miqueas 7:14

Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad

Números 32:1

Y-ganado mucho era para-hijos-de Rubén, y-para-hijos-de-Gad, cantidad mucha y-vieron --tierra-de Jazer y-tierra-de Galaad y-he-aquí el-lugar lugar-de ganado

Números 32:40

Y-dio Moisés --la-Galaad a-Maquir hijo-de-Manasés, y-moró en-ella