Amós 9:3 - Gloss Spanish

³ Y-aunque-se-escondan en-cumbre-de el-Carmelo de-allí los-buscaré y-los-agarraré y-aunque-se-oculten de-delante-de mis-ojos en-fondo-de el-mar de-allí mandaré a-la-serpiente y-los-morderá

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en lo profundo del mar, allí mandaré a la serpiente y los morderá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Aunque se escondan en la cumbre del monte Carmelo, allí los buscaré y los capturaré. Aunque se oculten en el fondo del océano, enviaré tras ellos a la serpiente marina para que los muerda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los agarraré; si se ocultan de mi vista en el fondo del mar, allí mismo mandaré a la serpiente para que los muerda;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aunque se escondan en la cima del Carmelo, Allí los buscaré y de allí los tomaré, Y aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, Allí° les mandaré una serpiente que los morderá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ aunque se escondan en la cumbre del Carmelo, allí daré con ellos y los agarraré; aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, allí mandaré a la serpiente que les muerda;

Amós 9:3 Referencias Cruzadas

Génesis 3:8

y-oyeron --voz-de YHVH Dios andando en-el-huerto al-viento-de el-día y-se-escondió el-hombre y-su-mujer de-la-faz YHVH Dios entre árbol-de .el-huerto

2 Samuel 22:46

hijos-de extranjero se-debilitan y-se-ciñen de-sus-fortines

Job 22:13

Y-dices ¿Qué-conoce Dios a-través de-la-densa-nube juzgará

Job 34:22

No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad

Salmos 68:23

Dijo el-Señor de-Basán haré-volver los-haré-volver de-las-profundidades del-mar

Isaías 27:1

En-el-día el-aquel castigará YHVH con-su-espada la-dura y-la-grande y-la-fuerte contra leviatán serpiente deslizante y-contra leviatán serpiente enrollada y-matará --el-monstruo que en-el-mar -

Jeremías 16:16

He-aquí-que envío a-pescadores a-pescadores muchos declaración-de-YHVH y-los-pescarán y-después-- enviaré a-muchos cazadores y-los-cazarán de-sobre toda-montaña y-sobre toda-colina y-de-hendiduras-de las-rocas

Amós 1:2

Y-dijo YHVH desde-Sion ruge desde-Jerusalén emite su-voz y-se-secarán dehesas-de los-pastores y-se-marchita cumbre-de el-Carmelo -