Amós 7:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Entonces-envió Amasias sacerdote-de Bet-El a-Jeroboam rey-de-Israel diciendo: conspira contra-ti Amos en-medio-de casa-de Israel no-puede la-tierra soportar --todas-sus-palabras

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces el sacerdote Amasías de Bet-el envió a decir a Jeroboam rey de Israel: Amós se ha levantado contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra no puede sufrir todas sus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego Amasías, el sacerdote de Betel, mandó un mensaje a Jeroboam, rey de Israel: «¡Amós está tramando una conspiración contra usted, aquí mismo en el umbral de su casa! Lo que él dice es intolerable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Amasías, sacerdote de Betel, le mandó este recado a Jeroboam, rey de Israel: 'Amós está conspirando contra ti en pleno centro de Israel. No hay que permitirle que siga hablando,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces Amasías, sacerdote de Bet- ’El, envió a decir a Jeroboam rey de Israel: ¡Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede soportar sus palabras!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entonces Amasías, sacerdote de Betel, mandó decir a Jeroboán, rey de Israel: 'Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; el país no puede soportar más sus palabras.

Amós 7:10 Referencias Cruzadas

Génesis 37:8

Y-dijeron a-él sus-hermanos ¿acaso-reinar reinarás sobre-nosotros o-señorear señorearás en-nosotros y-aumentaron más odiar a-él por-sus-sueños y-por-sus-palabras

1 Reyes 13:33

después-de el-asunto el-éste no-volvió Jeroboam de-su-camino el-malo y-volvió e-instituyó de-los-extremos-de el-pueblo sacerdotes-de lugares-altos el-que-deseaba investía --su-mano y-se-hacía sacerdotes-de lugares-altos

1 Reyes 18:17

Y-sucedió al-ver Acab a-Elías dijo Acab a-él: ¿Eres-tú éste perturbador-de Israel?

Jeremías 18:18

Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras

Jeremías 36:16

Y-sucedió cuando-oyeron --todas-las-palabras y-se-asustaron cada-uno de-su-prójimo Y-dijeron a-Baruc informar informaremos al-rey - todas-las-palabras las-estas

Jeremías 38:4

Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

Amós 1:1

Palabras-de Amos que-fue de-los-pastores de-Tekoa lo-que vio acerca-de-Israel en-días-de Uzías rey-de-Judá y-en-días-de Jeroboam hijo-de-Joás rey-de Israel dos-años antes-de el-terremoto

Amós 3:14

Ciertamente en-día-de mi-castigar pecados-de-Israel sobre-él entonces-destruiré a-altares-de Bet-El y-cortarán cuernos-de el-altar y-caerán a-tierra

Amós 5:10

Aborrecieron en-la-puerta al-reprensor y-al-que-habla verdad desprecian

Amós 5:5

Y-no-busquen Bet-El y-al-Gilgal no entran y-Beerseba no pasen pues el-Gilgal ir-al-exilio irá-al-exilio y-Bet-El será para-nada

Amós 7:11

POrqué-así dice Amos por-la-espada morirá Jeroboam e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio desde su-tierra -