Amós 6:7 - Gloss Spanish

⁷ Por-tanto Ahora irán-al-exilio entre-primeros exiliados y-terminará fiesta-de placeres -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por eso ustedes serán, ahora, los primeros en partir al destierro, y así se terminará con ese montón de ociosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por eso ahora partiréis al cautiverio, a la cabeza de los cautivos Y cesará la orgía de los que se reclinan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la orgía de los disolutos.

Amós 6:7 Referencias Cruzadas

Ester 5:8

Si-he-hallado gracia en-los-ojos-de el-rey y-si-a-el-rey parece-bien otorgar --mi-petición y-hacer --mi-súplica venga el-rey y-Hamán a-el-banquete que preparé para-ellos y-mañana haré conforme-a-la-palabra-de el-rey

Isaías 21:4

Desmayó mi-corazón miedo me-hace-temblar - atardecer-de mi-deseo se-hizo para-mí en-espanto

Isaías 24:8

Cesó regocijo tamboriles paró ruido-de festejadores cesó regocijo-de arpa

Daniel 5:30

En-aquella la-noche fue-matado Belsasar el-Rey los-caldeos los-caldeos -

Amós 4:3

Y-por-brechas saldrán cada-una tras-otra y-serán-echadas hacia-Harmona declaración-de-YHVH

Amós 5:27

Por-tanto-haré-exiliar a-ustedes más-allá de-Damasco dice YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -

Amós 5:5

Y-no-busquen Bet-El y-al-Gilgal no entran y-Beerseba no pasen pues el-Gilgal ir-al-exilio irá-al-exilio y-Bet-El será para-nada

Amós 7:11

POrqué-así dice Amos por-la-espada morirá Jeroboam e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio desde su-tierra -

Amós 7:17

Por-tanto así-dice YHVH tu-mujer en-la-ciudad se-prostituirá y-tus-hijos y-tus-hijas por-la-espada caerán y-tu-tierra con-medida será-dividida y-tú en-tierra inmunda morirás e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio de-sobre su-tierra -

Nahúm 1:10

Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo

Deuteronomio 28:41

Hijos e-hijas engendrarás y-no-serán para-ti pues marcharán en-la-cautividad