Abdías 1:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-será casa-de-Jacob fuego y-casa-de José como-llama y-casa-de Esaú como-paja y-encenderán a-ellos y-los-consumirán y-no-habrá superviviente de-casa-de Esaú ciertamente YHVH habló

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán y los consumirán; ni aun resto quedará de la casa de Esaú, porque Jehová lo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El pueblo de Israel será un fuego violento, y Edom, un campo de hierba seca. Los descendientes de José serán una llama que rugirá a través del campo, devorándolo todo. No quedará nadie con vida en Edom. ¡Yo, el Señor, he hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El pueblo de Jacob será un fuego, el de José una llama, mientras la gente de Esaú será la paja; la quemarán y la devorarán y no quedarán restos de la raza de Esaú, porque Yavé lo ha dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ La casa de Jacob será fuego, La casa de José será llama, Y la casa de Esaú será hojarasca que arderá hasta consumirse, Y no quedará nadie de la casa de Esaú, Porque YHVH lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ La casa de Jacob será un fuego, la casa de José será una llama y la casa de Esaú como estopa: les prenderán fuego y los devorarán. No quedará un superviviente de la casa de Esaú. ¡Es Yahveh quien lo ha dicho!

Abdías 1:18 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:20

y-dijo a-el-rey no-considere-a-mí mi-señor culpa y-no-recuerde - que hizo-mal tu-siervo en-el-día que-salió mi-señor-el-rey de-Jerusalén para-poner el-rey en-su-corazón

Éxodo 5:12

Y-esparció el-pueblo en-toda-tierra-de Egipto para-recoger rastrojo por-paja

Isaías 10:17

Y-será luz-de-Israel por-fuego y-su-santo como-llama y-arderá y-consumirá su-espino y-su-cardo en-día uno

Isaías 31:9

Y-su-baluarte a-causa-de-terror pasará y-tendrán-pavor de-estandarte sus-oficiales dicho-de-YHVH que-fuego de-él en-Sion y-horno de-él en-Jerusalén -

Isaías 47:14

Ciertamente son como-paja fuego los-quemará no-salvarán --su-persona de-mano-de llama no-hay-carbón-de su-pan lumbre para-sentarse junto-a-ella

Isaías 5:24

Por-tanto como-lame paja lengua-de fuego y-rastrojo llama consume raíz-de-ellos como-putrefacción será y-flor-de-ellos como-polvo subirá pues rechazaron - ley-de YHVH-de ejércitos y palabra-de Santo-de-Israel vituperaron

Isaías 9:18

Por-ira-de YHVH-de ejércitos se-ennegrecerá tierra y-será el-pueblo como-pasto-de fuego hombre a-su-hermano no se-apiadará

Isaías 9:19

Y-cortará a-derecha y-tendrá-hambre y-comerá a-izquierda y-no se-saciarán hombre carne-de-su-brazo se-comerán

Jeremías 11:23

Y-residuo no será a-ellos porque-traeré desgracia a-hombres-de Anatot año-de su-castigo -

Ezequiel 37:16

Y-tú hijo-hombre toma-para-ti palo uno y-escribe sobre-él a-Judá y-a-hijos-de Israel sus-compañeros sus-compañeros y-toma palo uno y-escribe sobre-él a-José palo-de Efraín y-toda-casa-de Israel su-compañero su-compañero

Ezequiel 37:19

Di a-ellos: así-dice Señor YHVH he-aquí Yo tomo --palo-de José que en-mano-de-Efraín y-tribus-de Israel sus-compañeros sus-compañeros y-pondré a-ellos a-él a-palo-de Judá y-los-haré en-palo uno y-serán uno en-mi-mano

Joel 2:5

Como-ruido-de carros sobre-cimas-de los-montes saltan como-ruido-de llama-de fuego que-consume rastrojo como-pueblo poderosa preparado-para batalla

Amós 1:8

Y-destruiré habitante de-Asdod y-empuñador-de cetro-de Ascalón y-volveré mi-mano contra-Ecrón hasta-que-pasen último-de filisteos dice Señor YHVH -

Amós 5:15

Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -

Amós 6:6

Los-que-beben en-tazas-de vino y-mejores perfumes se-perfuman y-no se-afligen por-ruina-de José

Abdías 1:16

Pues como bebieron en-monte-de mi-santidad beberán todas-las-naciones continuamente Y-beberán y-tragarán y-serán como-nunca fueron

Miqueas 5:8

Se-levantará tu-mano sobre-tus-adversarios y-todos-tus-enemigos serán-destruidos -

Nahúm 1:10

Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo

Zacarías 12:6

En-el-día el-aquel haré --jefes-de Judá como-brasero-de fuego en-leños y-como-antorcha-de fuego entre-gavilla y-consumirán a-derecha y-a-izquierda a-todos-los-pueblos alrededor y-será-habitada Jerusalén todavía en-su-lugar en-Jerusalén -