2 Samuel 8:11 - Gloss Spanish11 también-a-ellos había-consagrado el-rey David a-YHVH con-la-plata y-el-oro que había-consagrado de-toda-las-naciones que había-sometido Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que había dedicado de todas las naciones que había sometido; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 El rey David dedicó todos estos regalos al Señor, así como lo hizo con la plata y el oro de las demás naciones que había derrotado Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 El rey David lo consagró todo a Yavé junto con la plata y el oro provenientes de todas las naciones que le estaban sometidas: Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion11 los cuales el rey David dedicó a YHVH, añadiéndolos a la plata y al oro que había tomado de todas las naciones sometidas: Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 El rey David los consagró también a Yahveh, juntamente con la plata y el oro que había recogido de todas las naciones sometidas: Ver Capítulo |
Y-con-todas-mis-fuerzas he-preparado para-la-casa-de-Mi-Dios oro para-las-cosas-de-oro y-plata para-las-cosas-de-plata y-bronce para-las-de-bronce y-hierro para-las-de-hierro y-madera para-las-de-madera y-piedras-de-ónice y-engastes piedras-de-antimonio de-diversos-colores y-toda-clase-de piedras preciosas y-piedras-de-Mármol en-abundancia