2 Samuel 7:9 - Gloss Spanish

⁹ y-he-estado contigo en-todo lo-que has-andado y-he-derrotado a-todos-tus-enemigos de-delante-de-ti y-he-hecho para-ti nombre grande como-el-nombre-de las-grandes que en-la-tierra

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ He estado contigo dondequiera que has ido y destruí a todos tus enemigos frente a tus propios ojos. ¡Ahora haré que tu nombre sea tan famoso como el de los grandes que han vivido en la tierra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Doquiera ibas yo estaba contigo, eliminé delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre tanto como el de los más grandes de la tierra

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y he cortado de tu presencia a todos tus enemigos, y te haré un gran nombre, como el nombre de los grandes de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Te voy a dar un nombre tan grande como el de los magnates de la tierra.

2 Samuel 7:9 Referencias Cruzadas

Génesis 12:2

Y-te-haré para-nación grande y-te-bendeciré y-engrandeceré tu-nombre y-serás bendición

2 Samuel 22:1

Y-habló David a-YHVH --las-palabras-de la-canción la-ésta en-día libró YHVH a-él de-mano-de todos-sus-enemigos y-de-mano-de Saúl

2 Samuel 22:30

pues contigo ahuyantaré tropa con-mi-Dios escalaré-muro

2 Samuel 22:43

y-los-desmenuzo como-polvo-de-tierra como-lado-de-calles los-trituro los-pisoteo

2 Samuel 23:1

y-estas palabra-de David las-últimas oráculo-de David hijo-de-Isaí y-oráculo-de el-hombre fue-puesto arriba ungido-de Dios-de Jacob y-dulce-cantor-de cantos-de Israel

2 Samuel 5:10

E-iba David a-seguir y-a-engrandecer y-YHVH Dios-de ejércitos con-él -

2 Samuel 8:13

e-hizo David nombre en-su-regresar de-su-derrotar a-Aram en-valle-de-sal dieciocho dieciocho mil,

2 Samuel 8:14

y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

2 Samuel 8:6

y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

1 Crónicas 17:8

Y-he-estado contigo en-todo cuando has-andado y-he-cortado --todos-tus-enemigos de-delante-de-ti y-te-he-hecho - nombre como-el-nombre-de los-grandes los-cuales en-la-tierra

Salmos 21:6

Grande es-su-gloria mediante-tu-salvación esplendor y-majestad colocas sobre-él

Salmos 89:23

No-explotara el-enemigo. en-él y-el-hijo-de-iniquidad no lo-afligirá

Josué 6:27

y-estuvo YHVH con-Josué y-estuvo su-fama por-toda-la-tierra

1 Samuel 18:14

y-fue{ David en-todo-su-camino teniendo-éxito y-YHVH con-él

1 Samuel 18:30

y-salieron los-jefes-de filisteos y-sucedía cada-vez-que el-salir-de-ellos tenia-éxito David mas-que-todos los-siervos-de Saúl y-fue-estimado su-nombre mucho -

1 Samuel 2:8

el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo

1 Samuel 31:6

Y-murió Saúl y-tres-de sus-hijos y-el-que-llevaba sus-armas también todos-sus-hombres en-el-día el-aquel juntamente

1 Samuel 5:10

y-enviaron y-congregaron-el-arca-de Dios a-Ecrón y-sucedió cuando-el-llegar-de el-arca-de Dios a-Ecrón que-gritaron los-ecronitas diciendo: han-hecho-volver a-mi --el-arca-de Dios-de Israel para-hacer-morir-a-mi y-a-mi-pueblo