2 Samuel 6:20 - Gloss Spanish

²⁰ y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando David regresó a su hogar para bendecir a su propia familia, Mical, la hija de Saúl, salió a su encuentro y le dijo indignada: —¡Qué distinguido se veía hoy el rey de Israel, exhibiéndose descaradamente delante de las sirvientas tal como lo haría cualquier persona vulgar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ David también regresó a su casa para bendecirla. Entonces Mical, la hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: '¡Realmente el rey de Israel se ha cubierto de gloria hoy día! Te has quitado la ropa ante los ojos de las mujeres de tus servidores como lo haría un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero al regresar David para bendecir su casa, Mical hija de Saúl salió al encuentro de David y dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy a ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre un bufón cualquiera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando David se volvió para bendecir su casa, salió a su encuentro Mical, hija de Saúl, y le dijo: '¡Cómo se ha cubierto hoy de gloria el rey de Israel, desnudándose ante los ojos de las criadas de sus servidores como si fuera un cualquiera!'.

2 Samuel 6:20 Referencias Cruzadas

Génesis 18:19

Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él

2 Samuel 6:14

y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

2 Samuel 6:16

y-estaba el-arca-de YHVH entrando en-la-ciudad-de David y-Mical hija-de-Saúl miró desde la-ventana y-vio --el-rey David saltando y-bailando delante-de YHVH y-menospreció a-él en-su-corazón

2 Samuel 6:18

acabó David de-sacrificar el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz Y-bendijo a-el-pueblo en-nombre-de YHVH Sebaot

2 Samuel 6:19

y-Repartió a-todo-el-pueblo a-toda-multitud-de Israel desde-hombre y-hasta-mujer a-cada-hombre porción-de pan una y-pedazo-de-carne una torta-de-pasas una fue todo-el-pueblo cada-hombre a-su-casa

1 Crónicas 16:43

Y-se-fue todo-el-pueblo cada-uno a-su-casa y-se-volvió David para-bendecir --su-casa, -

Job 30:8

Hijos-de-necio si-hijos-de sin-nombre echados-a-latigazos de-la-tierra

Salmos 101:2

Prestaré-atención al-camino de-integridad cuándo Vendrás a-mí andaré en-la-integridad-de-mi-corazón en-medio de-mi-casa

Salmos 30:1

Salmo Cántico-de-dedicación de-la-casa de-David

Eclesiastés 7:17

No-seas-impío en-demasía ni-seas necio ¿Para-qué morirás cuando-no es-tu-tiempo

Josué 24:15

y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -

Jueces 9:4

y-dieron-a-él setenta plata del-templo-de Báal-Berit y-asalarió con-ellos Abimélec hombres miserables y-aventureros Y-fueron tras-él

1 Samuel 14:49

y-fueron los-hijos-de Saúl Jonatán e-Isví Malqui-Súa y-el-nombre-de las-dos sus-hijas el-nombre-de la-primogénita Merab y-el-nombre-de la-pequeña Mical

1 Samuel 18:20

y-amaba Mical hija-de-Saúl a-David y-dijeron a-Saúl y-pareció-recta la-cosa a-sus-ojos