2 Samuel 6:2 - Gloss Spanish

² Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y se levantó David y partió de Baala de Judá con todo el pueblo que tenía consigo, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora entre los querubines.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Y las llevó a Baala de Judá para traer de regreso el arca de Dios, que lleva el nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales, quien está entronizado entre los querubines.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² y se dirigió a Baala de Judá, acompañado de todo su pueblo. Quería traer el Arca de Dios sobre la cual ha sido pronunciado el Nombre de Yavé Sabaot, quien se sienta en ella sobre los Querubines.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y se levantó David y partió de Baala de Judá con todo el pueblo que tenía consigo, para hacer subir de allí el Arca de Dios, la cual es llamada por el Nombre, el nombre de YHVH Sebaot, sobre la cual están los querubines.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y con toda su gente se puso en marcha hacia Baalá de Judá, para traerse de allí el arca de Dios, sobre la que se invoca el nombre de Yahveh Sebaot, que se asienta en ella sobre querubines.

2 Samuel 6:2 Referencias Cruzadas

2 Samuel 22:11

y-cabalgó sobre-un-querube y-voló Y-apareció sobre-las-alas-de-el-viento

Salmos 80:1

Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo

Salmos 99:1

YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra

Isaías 47:4

Nuestro-redentor YHVH-de ejércitos su-nombre Santo-de Israel

Isaías 54:5

Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado

Josué 15:60

Quiryat-baal ella Quiryat-Jearim y-Raba ciudades dos y-sus-aldeas -

1 Samuel 4:4

Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees

1 Samuel 6:21

y-enviaron mensajeros a-los-habitantes-de Quiryat-Jearim diciendo: han-devuelto filisteos --el-arca-de YHVH bajen hagan-subir a-él hacia-ustedes

1 Samuel 7:1

y-vinieron los-hombres-de Quiryat-Jearim y-subieron --el-arca-de YHVH y-llevaron a-él a-casa-de Abinadab en-la-colina y-a-Eleazar su-hijo consagraron para-guardar --el-arca-de YHVH -