2 Samuel 4:12 - Gloss Spanish

¹² y-ordenó David a-los-jóvenes y-los-mataron y-cortaron --sus-manos y-sus-pies y-colgaron sobre-el-estanque en-Hebrón pero la-cabeza-de Is-Boset cogieron y-enterraron en-la-tumba-de-Abner en-Hebrón -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces David ordenó a sus servidores, y ellos los mataron, y les cortaron las manos y los pies, y los colgaron sobre el estanque en Hebrón. Luego tomaron la cabeza de Is-boset, y la enterraron en el sepulcro de Abner en Hebrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces David ordenó a sus hombres que los mataran, y así lo hicieron. Les cortaron las manos y los pies, y colgaron sus cuerpos junto al estanque de Hebrón. Luego tomaron la cabeza de Is-boset y la enterraron en la tumba de Abner en Hebrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² David dio órdenes a unos jóvenes que estaban presentes, quienes les dieron muerte. En seguida les cortaron las manos y los pies y los colgaron encima de la pileta de Hebrón. Tomaron también la cabeza de Isbaal y la depositaron en la tumba de Abner en Hebrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y David ordenó a los jóvenes, y ellos los mataron, y les cortaron las manos y los pies y los colgaron sobre el estanque en Hebrón. Luego tomaron la cabeza de Is-boset° y la enterraron en el sepulcro de Abner,° en Hebrón.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ordenó pues David a sus servidores que los mataran. Después les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque de Hebrón. Tomaron luego la cabeza de Isbaal y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.

2 Samuel 4:12 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:15

y-llamó David a-uno de-los-jóvenes y-dijo acércate golpea-a-el y-lo-hirió y-murió

2 Samuel 16:8

ha-devuelto a-ti YHVH todas las-sangres-de la-casa-de-Saúl que reinaste en-su-lugar en-su-lugar y-ha-dado YHVH --el-reino en-mano-de Absalón tu-hijo y-mirate-aquí en-tu-maldad pues hombre-de sangres tú

2 Samuel 2:8

y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim

2 Samuel 21:9

y-los-entregó en-mano-de los-gabaonitas y-los-crucificaron en-el-monte delante-de YHVH y-cayeron ellos-siete ellos-siete juntos y-ellos y-ellos fueron-muertos en-días-de siega en-los-primeros al-comienzo-de al-comienzo-de siega-de cebadas

2 Samuel 3:32

y-enterraron a-Abner en-Hebrón y-alzó el-rey --su-voz y-lloró junto-a-la-tumba-de Abner y-lloró todo-el-pueblo -

Salmos 55:23

Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo