2 Samuel 24:1 - Gloss Spanish

¹ y-volvió la-ira-de-YHVH a-encenderse contra-Israel e-incitó a-David contra-ellos diciendo: Ve cuenta a-Israel y-a-Judá

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Una vez más el enojo del Señor ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ De nuevo se encendió contra Israel la cólera de Yavé, quien impulsó a David a causar su desgracia. 'Anda, le dijo, y haz el censo de Israel y Judá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Volvió a encenderse la ira de YHVH contra Israel; e incitó° a David contra ellos para que dijera: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Volvió a encenderse la cólera de Yahveh contra Israel y por eso instigó a David contra ellos, ordenándole: 'Disponte a hacer el censo de Israel y de Judá'.

2 Samuel 24:1 Referencias Cruzadas

Génesis 45:5

Y-ahora no-estén-tristes y-no-se-duela en-sus-ojos que-vendieron a-mí aquí pues para-salvar-la-vida me-envió Dios delante-de-ustedes

Génesis 50:20

Y-ustedes pensaron contra-mi mal, Dios lo-pensó para-bien a-fin-de hacer como-el-día el-éste para-hacer-vivir pueblo-mucho.

2 Samuel 12:11

así ha-dicho YHVH he-aquí-que-yo suscito sobre-ti mal de-tu-casa tomaré --tus-mujeres ante-tus-ojos. Y-daré a-tu-prójimo y-yacerá con-tus-mujeres ante-los-ojos el-sol el-éste

2 Samuel 16:10

y-dijo el-rey ¿Qué-para-mí y-para-ustedes hijos-de Sarvia si si maldice y-si y-si YHVH ha-dicho a-él maldice a-David y-quién? dirá por-qué? has-hecho esto? -

2 Reyes 3:6

Y-salió el-rey Joram en-el-día el-aquel de-Samaria y-pasó-revista a-todo-Israel

1 Crónicas 21:1

Y-se-levantó satanás contra-Israel e-incitó a-David a-censar a-Israel

1 Crónicas 7:2

Y-los-hijos-de Tola Uzí Refaías Jeriel Jahmay Jibsam y-Samuel jefes de-las-familias-de-sus-padres, de-Tola hombres-fuertes de-valor por-sus-generaciones número-de-ellos-fue en-días-de David veinte-y-dos mil y-seis cientos -

1 Crónicas 7:40

Todos-éstos fueron-hijos-de-Aser, Jefes-de de-la-casa-de-sus-padres escogidos fuertes valientes cabezas-de príncipes inscritos-por-su-linaje entre-los-que-tomaban-armas para-la-guerra número-de hombres veinte y-seis mil, -

2 Crónicas 32:25

Pero-no-como-había-sido-hecho-el-beneficio a-él correspondió Ezequías sino-que se-enalteció su-corazón y-fue contra-él la-ira y-contra-Judá y-Jerusalén

Éxodo 7:3

Y-yo endurecerá --corazón-de Faraón y-multiplicaré --mis-señales y-mis-maravillas en-tierra-de Egipto

Ezequiel 14:9

Y-el-profeta si-es-desviado y-habla una-palabra Yo YHVH habré-desviado a El-profeta el-aquel Y-extenderé --mi-mano contra-él y-lo-destruiré de-entre mi-pueblo Israel

Ezequiel 20:25

Y-también-Yo di a-ellos leyes no buenas y-decretos no vivirían por-ellos

Levítico 10:6

Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH

Números 1:19

Tal-como ordenó YHVH a-Moisés, y-los-censó en-desierto-de Sinaí. -

Jueces 2:14

y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de-salteadores y-despojaron a-ellos y-los-vendieron a-mano-de sus-enemigos de-alrededor y-no-pudieron más hacer-frente ante sus-enemigos

Jueces 2:20

y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-dijo por-cuanto que transgredió la-nación la-ésta --mi-alianza que ordené a-sus-padres, y-no escucharon a-Mi-voz

1 Samuel 26:19

y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros