2 Samuel 20:12 - Gloss Spanish

¹² y-Amasa se-revolcaba en-la-sangre en-medio-de el-camino y-veía el-hombre que-se-paraba todo-el-pueblo y-apartó a-Amasa desde-el-camino al-campo y-echó sobre-él paño cuando vio todo-el-que-venía sobre-él y-se-paraba

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Amasa yacía revolcándose en su sangre en mitad del camino; y todo el que pasaba, al verle, se detenía; y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apartó a Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero como Amasa yacía bañado en su propia sangre en medio del camino, y el hombre de Joab vio que todos se detenían para verlo, lo arrastró fuera del camino hasta el campo y le echó un manto encima.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Porque Amasa estaba en un charco de sangre en medio del camino y todos los hombres del ejército que llegaban allí se detenían. Al ver eso, el muchacho sacó el cuerpo de Amasa fuera del camino y lo tapó con un manto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Amasa yacía revolcándose en su sangre en medio del camino, y viendo aquel hombre que todo el pueblo se detenía, apartó a Amasa del camino y lo llevó al campo, y echó sobre él una túnica, porque veía que todo el que pasaba se detenía junto a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Amasá, bañado en sangre, yacía en medio del camino. Cuando aquel hombre vio que toda la gente se paraba, lo retiró del camino hacia el campo y echó sobre él un vestido, pues había advertido que todos los que pasaban se detenían ante él.

2 Samuel 20:12 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:25

y-a-Amasa colocó Absalón bajo Joab sobre-el-ejercito y-Amasa hijo-de-hombre y-su-nombre Itrá el-israelita. que-había-ido hacía-Abigail hija-de-Nahás hermana-de Sarvia madre-de Joab

2 Samuel 2:23

y-rehusó retirarse y-lo-hirió Abner con-el-detrás-de la-lanza por-la-quinta-costilla Y-salió la-lanza de-detrás-de-él y-se-cayó-allí Y-murió debajo-de-él debajo-de-él y-sucedía todo-el-que-venía a-el-lugar que-cayó allí Asael y-murió que-se-detenían

2 Samuel 20:11

y-un-hombre se-paró junto-a-él de-los-jóvenes-de Joab y-dijo quien-quiera que ame a-Joab y-quien-quiera que-para-David detrás-de Joab

2 Samuel 20:13

cuando cuando-fue-apartado de-el-camino pasó todo-hombre detrás-de Joab para-perseguir detrás-de Sebá hijo-de-Bicrí

Salmos 55:23

Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo

Salmos 9:16

se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie