2 Samuel 19:39 - Gloss Spanish

³⁹ y-dijo el-rey conmigo pasará Quimam y-yo haré-a-él --el-bien a-tus-ojos y-todo lo-que-decidas sobre-mí haré-a-ti

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y todo el pueblo pasó el Jordán; y luego que el rey hubo también pasado, el rey besó a Barzilai, y lo bendijo; y él se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Luego toda la gente cruzó el Jordán junto con el rey. Después que David lo hubo bendecido y besado, Barzilai regresó a su propia casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El rey le dijo: 'Muy bien, que Quinján se quede conmigo. Haré para él lo que tú quieras y todo lo que me pidas lo haré por ti'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y él volvió a su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Respondió el rey: 'Que venga conmigo Quinhán, y yo haré en favor suyo lo que mejor te pareciere, pues te concederé todo lo que me pidas'.

2 Samuel 19:39 Referencias Cruzadas

Génesis 14:19

Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra

Génesis 28:3

Y-Dios Todopoderoso bendiga a-ti y-te-fructifique y-te-multiplique y-seas para-comunidad-de pueblos

Génesis 45:15

Y-besó a-todos-sus-hermanos y-lloró sobre-ellos y-después de-esto hablaron sus-hermanos con-él

Génesis 47:10

Y-bendijo Jacob a-Faraón; y-salió de-delante-de Faraón

Génesis 47:7

Y-llevó José a-Jacob su-padre y-le-presentó ante Faraón y-bendijo Jacob a-Faraón

2 Samuel 13:25

y-dijo el-rey a-Absalón no-hijo-mío no-pues iremos todos-nosotros y-no seremos-gravosos a-ti e-insistió-a-él pero-no-quiso ir y-lo-bendijo

2 Samuel 14:33

y-vino Joab a-el-rey y-dijo-a-él y-llamó a-Absalón y-vino a-el-rey y-se-postró a-él sobre-su-rostro a-tierra ante el-rey y-besó el-rey a-Absalón -

2 Samuel 19:38

deja-volver-pues a-tu-siervo y-muera en-mi-ciudad cerca-de la-tumba-de mi-padre y-mi-madre y-he-aquí-que tu-siervo Quimam pasará con-mi-señor el-rey y-haz-a-él - lo-que-bueno a-tus-ojos -

2 Samuel 6:18

acabó David de-sacrificar el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz Y-bendijo a-el-pueblo en-nombre-de YHVH Sebaot

2 Samuel 6:20

y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos

1 Reyes 19:20

Y-él-abandono --el-ganado y-corrió tras Elías y-dijo voy-a-besar-pues a-mi-padre y-a-mi-madre y-volveré tras-de-ti y-dijo a-él Ve vuelve pues ¿qué-he-hecho ?-a-ti

Números 24:25

Y-se-levantó Balaam Y-fue y-regresó a-su-lugar y-también-Balac fue por-su-camino -

Rut 1:14

Y-levantaron sus-voces y-lloraron de-nuevo. Y-besó Orfá a-su-suegra pero-Rut se-aferró a-ella.

1 Samuel 24:22

y-Ahora jura a-mí por-YHVH que-no-exterminaras a-mi-descendencia tras-mi y-no-extinguirás --mi-nombre de-la-casa-de mi-padre