2 Samuel 19:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-pasó el-vado ra-pasar a-la-casa-de el-rey y-para-hacer el-bien a-sus-ojos a-sus-ojos. y-Simeí hijo-de-Gerá cayó delante-de el-rey en-su-pasar por-el-Jordán

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ y dijo al rey: No me culpe mi señor de iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén; no los guarde el rey en su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —Mi señor el rey, por favor, perdóneme —le rogó—. Olvide la terrible cosa que su siervo hizo cuando usted dejó Jerusalén. Que el rey lo borre de su mente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ para ayudar a atravesar a la familia del rey y para cualquier otra cosa que pudiera éste necesitar. Simei hijo de Guera se echó a los pies del rey cuando éste empezaba a atravesar el Jordán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y dijo al rey: ¡No me impute mi señor iniquidad recordando lo que hice perversamente el día en que mi señor el rey salía de Jerusalem, para que el rey haga caso de ello!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y atravesaron el vado, para ayudar a pasar a la familia del rey y hacer así méritos a sus ojos. Semeí, hijo de Guerá, se postró delante del rey cuando éste iba a atravesar el Jordán

2 Samuel 19:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 13:20

y-dijo a-ella Absalón su-hermano ¿acaso-Amnón tu-hermano ha-estado contigo Y-ahora hermana-mía cállate tu-hermano él no-se-angustie --tu-corazón por-la-cosa la-ésta y-quedó Tamar y-desconsolada en-casa-de Absalón su-hermano

2 Samuel 13:33

Y-ahora no-ponga mi-señor el-rey en-su-corazón palabra diciendo: todos-los-hijos-de el-rey ha-muerto ya-que-Amnón sólo-él ha-muerto -

2 Samuel 19:18

y-mil hombres con-él, de-Benjamín y-Sibá joven-de casa-de Saúl y-cinco diez sus-hijos y-veinte sus-siervos con-él y-cruzaron el-Jordán antes-de el-rey

Salmos 32:2

La-dicha del-hombre no tiene-en-cuenta YHVH a-él la-iniquidad y-no-hay en-su-espíritu engaño

Salmos 79:8

No-recuerdes-contra-nosotros las-iniquidades de-nuestros-antepasados con-presteza salgan-a-nuestro-encuentro tus-compasiones pues estamos-abatidos en-extremo

Eclesiastés 10:4

Si-el-espíritu del-gobernante se-alza contra-ti tu-puesto no-dejes pues la-suavidad aquieta pecados grandes

Isaías 43:25

Yo yo él que-borra tus-transgresiones por-mi-causa y-tus-pecados no recuerdo

Jeremías 31:34

Y-no enseñarán más nadie a-su-prójimo ni-varón a-su-hermano diciendo: conoce a-YHVH porque-todos-ellos conocerán a-mí desde-el-menor-de-ellos y-hasta-el-mayor-de-ellos declaración-de-YHVH pues perdonaré a-su-iniquidad y-a-sus-pecados no recordaré-más -

Números 12:11

Y-dijo Aarón a-Moisés por-favor señor-mío no-ahora pongas sobre-nosotros pecado que fuimos-necios y-que pecamos

1 Samuel 22:15

acaso-este-día he-comenzado a-consultar - por-él a-Dios lejos de-mí no-ponga el-rey contra-su-siervo palabra como-toda-la-casa-de mi-padre pues no-sabia tu-siervo de-todo-este asunto poco ni mucho

1 Samuel 25:25

No-te-ruego ponga Mi-señor --su-corazón a-hombre-de la-perversión el-este a-Nabal pues como-su-nombre así-él estúpido su-nombre y-estupidez con-él y-yo tu-sierva no vi a-muchachos-de Mi-señor a-los-que enviaste

1 Samuel 26:21

y-dijo Saúl He-pecado regresa hijo-mio-David pues no-haré-mal a-ti otra-vez puesto que ha-sido-preciosa mi-alma a-tus-ojos El-día el-este he-aquí-que he-sido-necio y-he-errado mucho muy