2 Samuel 12:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-ahora no-apartará espada de-tu-casa hasta-nunca porque ciertamente me-menospreciaste y-tomaste a-la-mujer-de Urías el-heteo para-ser para-ti como-esposa -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por lo cual ahora no se apartará jamás de tu casa la espada, por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Urías heteo para que fuese tu mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De ahora en adelante, tu familia vivirá por la espada porque me has despreciado al tomar a la esposa de Urías para que sea tu mujer”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso, la espada ya no se apartará más de tu casa, porque me despreciaste y tomaste a la mujer de Urías el hitita para hacerla tu propia mujer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por lo cual ahora no se apartará de tu casa la espada, por cuanto me has despreciado, y has tomado la mujer de Urías heteo para que sea tu mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues bien, ya no se apartará nunca la espada de tu casa, porque me has despreciado y has tomado por esposa a la mujer de Urías, el hitita.

2 Samuel 12:10 Referencias Cruzadas

Génesis 20:3

Y-vino Dios a-Abimélec en-sueño aquella-noche y-dijo a-él mira-tu muerto por-causa-de-la-mujer que-tomaste pues-ella casada con-marido

1 Reyes 15:5

pues había-hecho David --lo-recto a-ojos-de YHVH y-no-se-había-apartado de-todo lo-que-le-había-mandado todos los-días-de su-vida excepto en-el-asunto-de Urías el-Heteo

Proverbios 17:13

Al-que-devuelve mal por bien no-se-apartará se-apartará el-mal de-su-casa

Amós 7:9

Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -

Números 11:20

Hasta mes-de días hasta que-salga de-sus-narices y-será para-ustedes para-aborrecimiento porque así-rechazaron --YHVH que entre-ustedes y-lloraron ante-él diciendo: ¿Por-qué esto salimos de-Egipto

1 Samuel 2:30

por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados