2 Samuel 10:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-vieron todos-los-Reyes siervos-de Hadadézer que fueron-derrotados delante-de Israel e-hicieron-paz con-Israel y-les-sirvieron y-temieron Aram de-ayudar más a-los-hijos-de Amón -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Viendo, pues, todos los reyes que ayudaban a Hadad-ezer, cómo habían sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel y le sirvieron; y de allí en adelante los sirios temieron ayudar más a los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cuando todos los reyes que estaban aliados con Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a Israel y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos tuvieron miedo de ayudar a los amonitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando todos los reyes vasallos de Hadadezer vieron que habían sido derrotados por Israel, solicitaron la paz a los israelitas y se declararon sus súbditos; desde ese día los arameos no se atrevieron más a socorrer a los amonitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y cuando todos los reyes que eran tributarios de Hadad-ezer, vieron que habían sido derrotados ante Israel, hicieron la paz con Israel y le sirvieron. Y los sirios tuvieron temor de ayudar de nuevo a los amonitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Cuando los reyes vasallos de Hadadézer vieron que habían sido derrotados por Israel, todos hicieron la paz con Israel y le quedaron sometidos. Desde entonces los arameos ya no se atrevieron a prestar auxilio a los amonitas.

2 Samuel 10:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:3

y-derrotó David a-Hadadézer hijo-de-Rehob rey-de soba en-su-ir a-restablecer su-dominio al-río-Éufrates

2 Samuel 8:6

y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

1 Reyes 20:1

Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella

1 Crónicas 19:19

Y-viendo los-siervos-de Hadadézer que habían-sido-heridos delante-de Israel concertaron-la-paz con-David y-fueron-sus-siervos y-nunca-quisieron los-sirios ayudar a-los-hijos-de-Amón otra-vez -

Isaías 26:11

YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -

Daniel 2:37

Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti

Josué 11:10

y-volvió Josué en-el-tiempo el-aquel y-tomó --Hazor y-a-su-rey destruyó con-la-espada pues-Hazor antes ella capital-de todos-los-reinos los-éstos

Jueces 1:7

dijo Adoni-bezek setenta reyes los-pulgares-de sus-manos y-sus-pies amputados estaban recogiendo bajo mi-mesa como hice así ha-pagado-a-mí Dios y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió allí -