2 Reyes 8:21 - Gloss Spanish21 Y-cruzó Joram a-Zaír y-todos-los-carros con-él, y-sucedió-él se-levantó de-noche y-golpeó a-Edom el-que-rodeaba a-él y-a los-comandantes-de los-carros Y-huyó el-pueblo a-sus-tiendas Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196021 Joram, por tanto, pasó a Zair, y todos sus carros con él; y levantándose de noche atacó a los de Edom, los cuales le habían sitiado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus tiendas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente21 Entonces Yoram marchó con todos sus carros de guerra a atacar la ciudad de Zair. Los edomitas rodearon a Yoram y a los comandantes de sus carros de guerra, pero él los atacó de noche al abrigo de la oscuridad. Sin embargo, el ejército de Yoram lo abandonó y los soldados huyeron a sus casas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)21 El rey Yoram bajó a Seir con todos sus carros, pero los edomitas lo cercaron. Se levantó de noche y junto con los jefes de carros, rompió las líneas edomitas, pero todo el ejército había huido, yéndose cada cual a su casa. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion21 Y Joram avanzó a Zair con todos los carros; y se levantó de noche y él mismo venció a Edom, que lo había rodeado junto con los capitanes de los carros; entonces el pueblo huyó a sus tiendas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197521 Pasó entonces Jorán a Saír con todos sus carros e irrumpiendo de noche atacó a los edomitas que le habían cercado a él y a los jefes de los carros, pero el ejército huyó a sus tiendas. Ver Capítulo |
2 Reyes 8:21
4 Referencias Cruzadas
Anuncios