2 Reyes 8:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-no-quiso YHVH aniquilar a-Judá a-causa-de David su-siervo según había-dicho-a-él para-dar para-él lámpara a-sus-hijos todos-los-días

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Con todo eso, Jehová no quiso destruir a Judá, por amor a David su siervo, porque había prometido darle lámpara a él y a sus hijos perpetuamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El Señor no quiso destruir a Judá porque le había prometido a su siervo David que sus descendientes seguirían gobernando, brillando como una lámpara por siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero Yavé no quiso destruir a Judá, en consideración a David su servidor, y a la promesa que le había hecho de darle siempre un heredero entre sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero YHVH no quiso destruir a Judá a causa de su siervo David, pues le había prometido darle a él y a sus hijos una lámpara para siempre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No obstante, Yahveh no quiso aniquilar a Judá, en atención a David, su siervo, puesto que le había prometido darle para siempre una lámpara, a él y a sus hijos.

2 Reyes 8:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 21:17

pero-ayudó-a-él Abisay hijo-de-Sarvia e-hirió a-el-filisteo y-lo-mató entonces juraron los-hombres-de-David a-él diciendo: no-has-de-salir más con-nosotros a-la-batalla para-que-no extingas --la-lámpara-de Israel -

2 Samuel 7:15

pero-mi-misericordia no-se-apartará de-él como aparté de-con Saúl a-quien aparté de-delante-de-ti

2 Samuel 7:16

y-será-afirmada tu-casa y-tu-realeza para-siempre delante-de-ti tu-trono será estable por-siempre

1 Reyes 11:12

Sin-embargo-en-tus-días no lo-haré a-causa-de David tu-padre de-mano-de tu-hijo lo-arrancaré

1 Reyes 11:13

Sólo --todo-el-reino no arrancaré tribu una daré a-tu-hijo a-causa-de David mi-siervo y-a-causa-de Jerusalén que yo-elegí

1 Reyes 11:36

Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí

2 Reyes 11:2

Y-cogió Josebá hija-de-el-rey-Joram hermana-de Ocozías a-Joás hijo-de-Ocozías y-sustrajo a-él de-en-medio-de los-hijos-de-el-rey los-que-iban-a-ser-muertos los-que-iban-a-ser-muertos a-él y-a-su-nodriza en-el-aposento-de las-camas y-escondieron a-él de-ante Atalía y-no fue-muerto

2 Reyes 19:34

Y-yo-protegeré a-la-ciudad la-ésta para-salvarla a-causa-mía y-a-causa-de David mi-siervo

2 Crónicas 21:7

Pero-no-quiso YHVH destruir --la-casa-de David en-atención-a el-pacto que había-cortado con-David y-como había-dicho que-daría a-él lámpara y-a-sus-hijos todos-los-días

Salmos 132:10

En-atención-a David tu-siervo no-hagas-volver el-rostro de-tu-ungido

Salmos 132:17

Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido

Isaías 37:35

Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -

Isaías 7:14

Por-tanto dará Señor mismo para-ustedes señal he-aquí la-virgen preñada y-da-a-luz hijo y-llamará su-nombre Emmanu El

Oseas 11:9

No ejecutaré ardor-de mi-ira no volveré para-destruir Efraín, porque Dios yo y-no-hombre en-medio-de-ti santo y-no vendré con-alboroto