2 Reyes 6:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-bajaron hacía-él Y-oró Elíseo a-YHVH y-dijo: hiere-te-ruego --el-pueblo-el-éste con-la-ceguera y-los-hirió con-la-ceguera según-la-palabra-de Elíseo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y luego que los sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando el ejército arameo avanzó hacia él, Eliseo rogó: «Oh Señor, haz que ellos queden ciegos». Entonces el Señor los hirió con ceguera, tal como Eliseo había pedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los arameos bajaron donde Eliseo. Este hizo esta oración a Yavé: '¡Dígnate dejar ciega a esa tropa!' Y Yavé los dejó ciegos según la palabra de Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y cuando bajaron contra él, Eliseo oró a YHVH, y dijo: ¡Hiere a esta gente con ceguera, te ruego! Y Él los hirió con una ceguera° total conforme a la palabra de Eliseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando los arameos bajaron contra él, se puso Eliseo a orar a Yahveh, diciendo: 'Hiere a esta gente de ceguera'. Y Yahveh los hirió de ceguera, conforme a la súplica de Eliseo.

2 Reyes 6:18 Referencias Cruzadas

Génesis 19:11

Y-los-hombres que-puerta-de la-casa golpearon con-la-ceguera desde-pequeño hasta-grande y-desistieron de-buscar la-puerta

2 Reyes 6:19

Y-dijo a-ellos: Elíseo no éste el-camino y-no ésta la-ciudad vayan tras-de-mí y-haré-ir a-ustedes hacía-al-hombre que buscan e-hizo-ir ellos a-Samaria

Job 5:14

De-día son-enfrentados-con-tinieblas y-como-de-noche van-a-tientas al-mediodía

Oseas 1:7

Pero-a-casa-de Judá me-compadeceré y-los-salvaré por-YHVH su-Dios. pero-no los-salvaré con-arco ni-con-espada ni-con-batalla con-caballos ni-con-jinetes

Zacarías 12:4

En-el-día el-aquel declaración-de-YHVH golpearé todo-caballo con-el-pánico y-su-jinete con-la-locura y-sobre-casa-de Judá abriré --mis-ojos pero-a-todo caballo-de los-pueblos heriré con-la-ceguera

Deuteronomio 28:28

Y-Herirá YHVH con-locura y-con-ceguera y-con-confusión-de corazón