2 Reyes 6:1 - Gloss Spanish

¹ Y-dijeron los-hijos-de-los-profetas a-Elíseo mire-te-ruego el-lugar que nosotros habitamos allí ante-ti angosto para-nosotros

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, el grupo de profetas fue a ver a Eliseo para decirle: —Como puedes ver, este lugar, donde nos reunimos contigo es demasiado pequeño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los hermanos profetas dijeron a Eliseo: 'El lugar donde vivimos contigo se ha hecho muy estrecho para nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar donde moramos delante de ti es estrecho para nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijeron los hijos de los profetas a Eliseo: 'Mira que el lugar en que habitamos en tu compañía es demasiado estrecho para nosotros.

2 Reyes 6:1 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:35

Y-hombre uno de-los-hijos-de los-profetas dijo a-su-compañero por-palabra-de YHVH Golpearme te-ruego y-se-negó el-hombre a-golpearlo

2 Reyes 2:15

Y-lo-vieron los-hijos-de-los-profetas que-en-Jericó de-en-frente Y-dijeron ha-descansado el-espíritu-de Elías sobre-Elíseo y-llegaron a-su-encuentro y-se-postraron-a-él a-tierra

2 Reyes 2:3

Y-salieron los-hijos-de-los-profetas que-en-Bet-El a-Elíseo Y-dijeron a-él ¿acaso-sabes que este-día YHVH toma --tu-señor de-sobre ?-tu-cabeza y-dijo también-yo sé callan

2 Reyes 2:5

Y-se-acercaron los-hijos-de-los-profetas que-en-Jericó a-Elíseo Y-dijeron a-él ¿acaso-sabes que este-día YHVH toma a-tu-señor de-sobre ?-tu-cabeza y-dijo también-yo sé callan

2 Reyes 2:7

Y-cincuenta hombres de-los-hijos-de los-profetas fueron y-se-quedaron de-en-frente a-lo-lejos y-ellos-dos se-quedaron junto-a-el-Jordán

2 Reyes 4:1

Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos

2 Reyes 4:38

Y-Elíseo volvió a-el-Gilgal y-el-hambre en-el-país Y-los-hijos-de los-profetas estaban-sentados ante-él y-dijo a-su-criado pon la-olla la-grande y-cocina un-guiso para-los-hijos-de los-profetas

2 Reyes 6:2

Iremos-pues hasta-el-Jordán y-cogeremos de-allí cada-hombre viga una y-haremos-para-nosotros allí un-lugar para-habitar allí y-dijo vayan

Job 36:16

E-incluso te-atrajo De-la-boca-de-la-angustia a-lugar-espacioso sin-limitación en-vez-de-aquella y-lo-puesto-sobre tu-mesa está-lleno de-grosura

Josué 17:14

con los-hijos-de José a-Josué diciendo: por-qué has-dado a-mí heredad suerte una y-parte una Y-yo pueblo-numeroso hasta que-hasta-así me-bendijo YHVH

Josué 19:47

Y-salió La-frontera-de-los-hijos-de-Dan de-ellos y-subieron los-hijos-de-Dan y-atacaron a-Lesem y-tomaron a-ella e-hicieron a-ella a-filo-de-espada y-ocuparon a-ella y-se-sentaron en-ella y-llamaron a-Lesem Dan con-el-nombre-de Dan su-padre.

1 Samuel 19:20

y-envió Saúl emisarios para-coger a-David y-vieron a-el-grupo-de profetas profetizando y-Samuel en-pie erguido sobre-ellos y-sobrevino sobre-los-emisarios-de Saúl el-espíritu-de Dios y-profetizaron también-ellos