2 Reyes 5:9 - Gloss Spanish9 Y-vino Naamán con-sus-caballos con-sus-caballos y-con-su-carro y-se-presentó a-la-entrada-de-la-casa de-Elíseo Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19609 Y vino Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró a las puertas de la casa de Eliseo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente9 Entonces Naamán fue con sus caballos y carros de guerra y esperó frente a la puerta de la casa de Eliseo; Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)9 Fue pues Naamán con sus caballos y su carro y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion9 Naamán fue pues con sus caballos y sus carros, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19759 Llegó Naamán con sus caballos y su carro y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Ver Capítulo |
Y-Elíseo estaba-sentado en-su-casa y-los-ancianos estaban-sentados con-él Y-envió un-hombre por-delante-de-él antes-de-que viniera el-mensajero a-él Y-él, dijo a-los-ancianos ¿acaso-han-visto que-ha-enviado el-hijo-de-el-asesino el-este a-cortar --?-mi-cabeza miren al-llegar el-mensajero cierren la-puerta y-aprieten a-él con-la-puerta ¿acaso-no el-ruido-de los-pies-de su-señor ?-tras-de-él