2 Reyes 22:4 - Gloss Spanish

⁴ Sube a-Hilcías el-sacerdote el-grande y-prepare --la-plata la-traída al-templo-de YHVH que recogieron los-guardianes-de el-umbral de el-pueblo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ve al sumo sacerdote Hilcías, y dile que recoja el dinero que han traído a la casa de Jehová, que han recogido del pueblo los guardianes de la puerta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Ve a ver al sumo sacerdote Hilcías y pídele que cuente el dinero que los porteros han recaudado de la gente en el templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Le dijo: 'Anda a ver al sumo sacerdote Helquías. Que cuente exactamente el dinero que ha sido depositado en la casa de Yavé y que los guardias de la puerta han recibido del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sube al sumo sacerdote Hilcías para que calcule la plata que ha sido llevada a la Casa de YHVH, que los guardianes de la entrada° han recogido del pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Sube a ver a Jilquías, sumo sacerdote, para que reúna el dinero ingresado en el templo de Yahveh, el que los guardianes de la puerta han recogido del pueblo,

2 Reyes 22:4 Referencias Cruzadas

2 Reyes 12:4

Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos

2 Reyes 12:5

Y-dijo Joás a-los-sacerdotes toda plata-de las-cosas-sagradas que-e-traiga al-templo-de-YHVH plata corriente-de hombre plata-de vidas-de su-estimación toda-plata que suba sobre corazón-de-hombre para-llevar al-templo-de YHVH

2 Reyes 18:18

Y-llamaron a-el-rey Y-salió a-ellos: Eliaquim hijo-de-Hilcías que sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-Joá hijo-de-Asaf el-canciller

1 Crónicas 6:13

Y-los-hijos-de Samuel el-primogénito y-el-segundo y-Abías -

1 Crónicas 9:11

Y-Azarías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios -

1 Crónicas 9:19

Y-Salum hijo-de-Coré hijo-de-Ebyasaf hijo-de-Corá y-sus-hermanos de-la-casa-de-Sus-padres los-coreitas sobre la-obra-de el-servicio guardando los-Umbrales del-tabernáculo como-sus-padres sobre-el-campamento-de YHVH guardando la-entrada

2 Crónicas 8:14

Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios

Nehemías 11:19

Y-los-porteros Acub Talmón Y-sus-hermanos los-guardas en-las-puertas ciento setenta y-dos

Salmos 84:10

escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido