2 Reyes 20:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-dijo Ezequías a-Isaías ¿cuál señal que-ha-de-curar YHVH a-mí y-podré-subir en-el-día el-tercero al-templo-de YHVH

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras tanto, Ezequías le había preguntado a Isaías: —¿Qué señal dará el Señor como prueba de que me sanará y en tres días iré al templo del Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ezequías dijo a Isaías: '¿Cómo estaré seguro de que Yavé me sanará y de que en tres días más subiré a la casa de Yavé? Quisiera una prueba de ello'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que YHVH me sanará, y al tercer día subiré a la Casa de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ezequías había preguntado a Isaías: '¿Cuál será la señal de que Yahveh me va a curar y de que podré subir dentro de tres días al templo de Yahveh?'.

2 Reyes 20:8 Referencias Cruzadas

Génesis 15:8

Y-dijo Señor YHVH cómo? sabré que ¿la-poseeré

2 Reyes 19:29

Y-esto-para-ti la-señal comer este-año rebrote y-en-el-año el-segundo brote-espontáneo Y-en-el-año el-tercero siembran y-siegan y-plantan viñas y-coman sus-frutos

2 Reyes 20:5

Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH

2 Reyes 20:7

Y-dijo Isaías cogen torta-de higos y-cogieron Y-pusieron sobre-la-úlcera y-él-vivió

2 Reyes 20:9

Y-dijo Isaías esto-para-ti la-señal de-con YHVH que hará YHVH --la-cosa que ha-dicho ¿irá la-sombra diez grados o-retrocederá diez ?-grados

Isaías 38:21

Y-dijo Isaías preparen emplasto-de higos y-apliquen sobre-el-llaga y-vivirá

Isaías 38:22

Y-dijo Ezequías ¿qué señal que subiré casa-de YHVH -

Isaías 7:11

Pide-para-ti señal de YHVH tu-Dios de-profundidad en-Seol o en-alto arriba

Isaías 7:14

Por-tanto dará Señor mismo para-ustedes señal he-aquí la-virgen preñada y-da-a-luz hijo y-llamará su-nombre Emmanu El

Oseas 6:2

Nos-reavivará después-de-dos-días en-el-día el-tercero nos-levantará y-viviremos en-su-presencia

Jueces 6:17

y-dijo a-él si-pues he-hallado gracia a-tus-ojos y-hagas a-mí señal que-tu has-hablado conmigo