2 Reyes 19:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-sus-habitantes cortos-de-mano. han-quedado-abatidos y-se-avergüenzan son hierba-de campo y-verdor-de césped junco-de tejados y-mies-seca antes-que levantarse

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Sus moradores fueron de corto poder; fueron acobardados y confundidos; vinieron a ser como la hierba del campo, y como hortaliza verde, como heno de los terrados, marchitado antes de su madurez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Por eso sus habitantes tienen tan poco poder y están tan asustados y confundidos. Son tan débiles como la hierba, tan fáciles de pisotear como tiernos brotes verdes. Son como hierba que sale en el techo de una casa, que se quema antes de poder crecer alta y lozana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ sus habitantes, quedaban sin fuerza, estaban asustados, llenos de miedo; eran como la hierba del campo, como el césped aún verde, como el musgo que crece sobre los techos, como el grano que se pasma antes de ser espiga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y sus habitantes, faltos de fuerza, con la vergüenza de la derrota,° sean como la hierba del campo, hierba tierna, herbaje de azoteas,° y mies agostada antes de espigar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ sus moradores, faltos de fuerzas, quedaron aterrados y confusos: fueron como hierba del campo, como el verde musgo, como jaramago en los tejados, como mies agostada antes de espigar.

2 Reyes 19:26 Referencias Cruzadas

Génesis 41:23

Y-he-aquí siete espigas marchitas delgadas reseca-de viento-solano brotando tras-ellas

Génesis 41:6

Y-he-aquí siete espigas delgadas y-resecas-de viento-solano brotando tras-ellas

Salmos 102:11

Porque-ceniza cual-pan he-comido y-mi-bebida con-lágrimas

Salmos 127:1

Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda

Salmos 92:7

El-hombre-bruto no conoce y-el-necio no-entiende --esto

Isaías 13:8

Y-se-aterrorizarán dolores y-angustias atenazarán como-parturienta se-retorcerán hombre a-su-prójimo estarán-atónitos rostros-de llamas sus-rostros

Jeremías 37:10

Incluso si-derrotaran todo-ejército-de Caldeos los-que-atacan a-ustedes y-quedaran de-ellos hombres heridos cada-uno en-su-tienda se-levantarían y-quemarían --la-ciudad la-ésta por-fuego

Jeremías 51:30

Dejaron guerreros-de Babilonia de-luchar se-quedaron en-las-fortalezas está-exhausta su-fortaleza fueron como-mujeres incendiadas sus-viviendas rotos sus-barrotes

Jeremías 51:32

Y-los-vados han-sido-tomados y-los-cañaverales arden con-el-fuego y-hombres-de la-guerra están-aterrorizados -

Números 11:23

Y-dijo YHVH a-Moisés acaso-mano-de-? YHVH es-corta ahora verás si-se-te-cumple mi-palabra o-no

Números 14:9

Sólo YHVH no-se-rebelen y-ustedes no-teman ------pueblo-de la-tierra pues nuestro-pan ellos apartado su-amparo de-sobre-ellos pero-YHVH con-nosotros no-les-teman