2 Reyes 19:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-ahora YHVH Dios-nuestro sálvanos te-ruego de-su-mano y-sepan todos-los-reinos-de la-tierra que tú YHVH Dios tú-sólo -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ahora, pues, oh Jehová Dios nuestro, sálvanos, te ruego, de su mano, para que sepan todos los reinos de la tierra que solo tú, Jehová, eres Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ahora, oh Señor nuestro Dios, rescátanos de su poder; así todos los reinos de la tierra sabrán que solo tú, oh Señor, eres Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Pues bien, Yavé, Dios nuestro, líbranos ahora de su mano, te lo suplico, y así sabrán todos los reinos de la tierra que sólo tú, Yavé, eres Dios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ahora pues, oh YHVH Dios nuestro, te ruego que nos salves de su mano, y todos los reinos de la tierra puedan saber que sólo Tú, oh YHVH, eres ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero ahora, oh Yahveh, Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que sepan todos los reinos de la tierra que sólo tú, oh Yahveh, eres Dios'.

2 Reyes 19:19 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:28

Y-se-acercó un-hombre-de el-Dios y-habló a-el-rey-de Israel y-dijo así-dice YHVH a-causa-de que han-dicho Aram Dios-de montes YHVH y-no-Dios-de valles él y-yo-pondré --toda-a-muchedumbre la-grande la-esta en-tu-mano y-sabrán que-Yo YHVH

1 Reyes 8:42

Pues escucharán --tu-nombre el-grande y-Tu-mano la-fuerte y-tu-brazo el-extendido y-vendrá y-suplicará en-el-templo el-éste

1 Reyes 8:43

Tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-obrarás según-todo lo-que-clame a-ti el-extranjero para-que conozcan todos-los-pueblos-de la-tierra --Tu-nombre para-temer a-ti como-tu-pueblo Israel y-para-saber que-tu-nombre es-invocado en-el-templo el-éste que he-construido

1 Reyes 8:60

A-fin-de conocer todos-los-pueblos-de la-tierra que YHVH él Dios no-hay más

2 Reyes 19:15

Y-oró Ezequías ante YHVH y-dijo: YHVH Dios-de Israel que-te-sientas-sobre los-querubines tú-él el-Dios tú-sólo para-todos los-reinos-de la-tierra tú hiciste --el-cielo y-la-tierra

2 Reyes 5:15

Y-volvió a-el-hombre-de el-Dios él y-toda-su-comitiva y-vino y-se-presentó ante-él y-dijo mira-te-ruego sé que no-hay Dios en-toda-la-tierra si no-en-Israel Y-ahora toma-te-ruego un-regalo de tu-siervo

1 Crónicas 16:8

Y-agradezcan a-YHVH invoquen su-nombre hagan-saber los-pueblos sus-maravillas

2 Crónicas 32:1

Después-de estas-cosas y-de-la-fidelidad ésta vino Senaquerib rey-de-Asiria Y-entró en-Judá y-acampó contra-las-ciudades fortificadas y-habló de-forzarlas para-él

Salmos 83:18

Sean-avergonzados y-turbados para-siempre sean-afrentados y-perezcan

Éxodo 7:17

Así dice YHVH en-esto conocerás que Yo YHVH he-aquí yo golpeando con-la-vara que-en-mi-mano sobre-las-aguas que en-el-río y-se-convertirán en-sangre

Josué 4:24

para conocer-de todos-los-pueblos el-país --la-mano-de YHVH ciertamente fuerte ella para-que teman a-Yaweh su-Dios todos-los-días -

Josué 7:9

y-escucharán el-cananeo y-todos habitantes-de el-país y-rodearan sobre-nosotros y-exterminarán --nuestro-nombre de-el-país Y-¿qué-harás a-tu-nombre el-grande? -