2 Reyes 18:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-dijo a-ellos: Rab-saces digan-se-ruego a-Ezequías así-dice el-rey el-grande rey-de Asiria ¿qué la-confianza la-ésta que ?-tú-confías

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y les dijo el Rabsaces: Decid ahora a Ezequías: Así dice el gran rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que te apoyas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces el jefe del Estado Mayor del rey asirio les dijo que le transmitieran a Ezequías el siguiente mensaje: «El gran rey de Asiria dice: ¿En qué confías que te da tanta seguridad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El copero mayor les dijo: 'Transmitan a Ezequías estas palabras del gran rey, del rey de Asur: ¿Con qué puedes contar todavía?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y el Rabsaces les dijo: Decid ahora a Ezequías: El gran rey, el rey de Asiria, dice así: ¿En qué fundas tu confianza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ El copero mayor les dijo: 'Decid a Ezequías: así habla el gran rey, el rey de Asiria: ¿en qué se basa tu confianza?

2 Reyes 18:19 Referencias Cruzadas

2 Reyes 18:17

Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero

2 Reyes 18:22

Y-si-dicen a-mí en-YHVH nuestro-Dios confiamos ¿acaso-no-él quien apartó Ezequías --sus-lugares-altos y-sus-altares y-dijo a-Judá y-a-Jerusalén ante el-altar el-éste se-postrarán ?-en-Jerusalén

2 Reyes 18:5

En-YHVH Dios-de-Israel confió y-tras-él no-hubo como-él entre-todos los-reyes-de Judá y-que fueron antes-que-él

2 Reyes 19:10

así dirán a-Ezequías rey-de-Judá diciendo: no-te-engañe tu-Dios que tú confías en-él diciendo no será-entregada Jerusalén en-mano-de el-rey-de Asiria

Salmos 4:2

en-mi-clamor respóndeme Dios de-mi-justicia en-la-estrechez me-diste-holgura a-mí Ten-misericordia-de-mí y-escucha mi-oración

Isaías 36:4

Y-dijo a-ellos: grande-de-comandando digan-ahora a-Ezequías este-dice el-rey el-grande rey-de Asiria ¿qué la-confianza la-esta que confías

Isaías 36:6

He-aquí confías en-báculo-de la-caña la-cascada el-éste en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-atraviesa por-su-mano y-la-hiere así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

Isaías 36:7

Y-si-dices a-mí en-YHVH nuestro-Dios confiamos ¿acaso-no-él quien quitó Ezequías --sus-lugares-altos y-sus-altares y-dijo a-Judá y-a-Jerusalén ante el-altar el-éste adorarán

Isaías 37:10

Así dirás a-Ezequías rey-de-Judá para-decir no-te-engañe tu-Dios que tú dependiente de-él para-decir no será-entregada Jerusalén en-mano-de rey-de Asiria

Isaías 37:13

¿Dónde rey-de-Hamat y-rey-de Arfad y-rey de-la-ciudad Sefarváyim Hená e-Ivá

Daniel 4:30

En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros