2 Reyes 10:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-dijo cójanlos vivos y-los-cogieron vivos y-los-degollaron junto-a-la-cisterna-de Bet-Eqed cuarenta y-dos hombres y-no-quedó hombre de-ellos -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces él dijo: Prendedlos vivos. Y después que los tomaron vivos, los degollaron junto al pozo de la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ «¡Tráiganlos vivos!», gritó Jehú a sus hombres. Así que los capturaron, cuarenta y dos en total, y los mataron junto al pozo de Bet-eked. No escapó ninguno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces Jehú dijo: '¡Deténganlos!' Los apresaron y los degollaron en la Cisterna de Bet-Equed. Eran cuarenta y dos, a ninguno de los cuales dejó Jehú con vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces ordenó: ¡Prendedlos vivos! Y los prendieron vivos, y los degollaron junto al pozo de Bet-equed: cuarenta y dos hombres, y no quedó ninguno de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dijo entonces él: '¡Prendedlos vivos!'. Los prendieron vivos y los degollaron junto a la cisterna de Betequed. Eran cuarenta y dos hombres, y no dejó de ellos ni un solo superviviente.

2 Reyes 10:14 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:18

Y-dijo si-para-paz han-salido préndanlos vivos y-sí para-guerra han-salido vivos préndanlos

2 Reyes 10:12

Y-se-levantó y-vino y-se-fue a-Samaria él Bet-Eqed-de los-pastores por-el-camino

2 Reyes 10:13

Y-Jehú encontró a-los-parientes-de Ocozías rey-de-Judá y-dijo ¿Quién? ustedes y-dijeron los-parientes-de Ocozías nosotros y-bajamos para-paz-de los-hijos-de-el-rey Y-los-hijos-de la-señora

2 Reyes 10:15

Y-se-fue de-allí y-encontró a-Jonadab hijo-de-Recab a-su-encuentro y-lo-bendijo y-dijo a-él ¿acaso-es --tu-corazón recto según mi-corazón con-?-tu-corazón y-dijo Jonadab es y-es da --tu-mano y-dio su-mano y-lo-subió hacia-él a-el-carro

2 Reyes 10:6

Y-escribió a-ellos: carta segunda diciendo: si-para-mí ustedes y-a-mi-voz ustedes escuchan cogen --cabezas-de los-hombres-de los-hijos-de-su-señor y-vengan a-mí por-este-tiempo mañana a-Jizreel Y-los-hijos-de el-rey setenta hombres con-los-grandes-de la-ciudad criaban a-ellos

2 Reyes 11:1

Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza

2 Reyes 8:18

Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH

2 Crónicas 22:10

Y-cuando-Atalyá madre-de Ocozías vio que era-muerto su-hijo se-levantó y-destruyó --todo-la-simiente real de-la-casa-de Judá

2 Crónicas 22:8

Y-fue-que haciendo-juicio Jehú contra-la-casa-de Acab halló a-los-príncipes-de Judá de los-hermanos-de Ocozías que-ministraban a-Ocozías y-los-mató

Jeremías 41:5

Y-fueron hombres de-Siquem de-Silo y-de-samaria ochenta hombres afeitados-de barba y-rasgados-de ropas y-sajados y-ofrenda-vegetal e-incienso en-su-mano para-llevar-a casa-de YHVH