2 Reyes 10:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Sepan por-tanto que no cae de-la-palabra-de YHVH a-tierra lo-que-dijo YHVH contra-la-casa-de Acab y-YHVH ha-hecho - lo-que dijo por-mano-de su-siervo Elías

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Sabed ahora que de la palabra que Jehová habló sobre la casa de Acab, nada caerá en tierra; y que Jehová ha hecho lo que dijo por su siervo Elías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No tengan duda de que se cumplirá el mensaje que el Señor dio acerca de la familia de Acab. El Señor declaró por medio de su siervo Elías que esto sucedería».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Vean como ninguna de las palabras que pronunció Yavé contra la casa de Ajab ha quedado sin cumplirse. Yavé llevó a cabo todo lo que había anunciado por boca de su servidor Elías'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sabed por tanto que ninguna de las palabras de YHVH, que YHVH habló acerca de la casa de Acab, caerá a tierra, porque YHVH ha hecho lo que dijo por medio de su siervo Elías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sabed, pues, que no caerá en tierra ninguna de las palabras pronunciadas por Yahveh contra la casa de Ajab. Yahveh ha cumplido lo que predijo por medio de su siervo Elías'.

2 Reyes 10:10 Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:19

Y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH ¿acaso-has-asesinado y-también-?-has-tomado-en-posesión y-hablarás a-él diciendo: así dice YHVH en-el-lugar que lamieron los-perros --la-sangre-de Nabot lamerán los-perros --tu-sangre también-tú

1 Reyes 21:29

Acaso-has-visto cómo-se-ha-humillado Acab ?-ante-mí a-causa-de que-se-ha-humillado de-ante-mí no-traeré traeré la-desgracia en-sus-días en-días-de su-hijo traeré la-desgracia sobre-su-casa,

2 Reyes 10:17

Y-vino a-Samaria y-mató a-todos-los-restantes de-Acab en-Samaria hasta-que-le-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho a-Elías -

2 Reyes 15:12

Esta palabra-de-YHVH que había-dicho a-Jehú diciendo: hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel y-fue-así -

2 Reyes 9:36

Y-volvieron e-informaron a-él y-dijo palabra-de-YHVH ello que dijo por-mano-de-su-siervo Elías el-tisbita diciendo: en-la-parcela-de Jizreel comerán los-perros --la-carne-de Jezabel

Ester 6:10

Y-dijo el-rey a-Hamán apresúrate toma --el-vestido y-el-caballo como tú-has-dicho y-haz-así con-Mardoqueo el-judío que-se-sienta a-la-puerta-de el-rey no-omitas cosa-alguna de-todo lo-que has-dicho

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

1 Samuel 15:29

Y-también la-gloria-de Israel No miente y-no se-arrepiente pues No hombre Él para-arrepentirse

1 Samuel 3:19

y-creció Samuel y-YHVH estaba con-él, y-no-dejó-caer de-toda-sus-palabras a-tierra