2 Crónicas 14:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-clamó Asa a-YHVH su-Dios y-dijo: YHVH no-hay-contigo para-ayudar entre-el poderoso y-el-sin fuerza Ayúdanos oh-YHVH Dios-nuestro porque-en-ti nos-apoyamos y-en-tu-nombre venimos contra-la-multitud ésta oh-YHVH nuestro-Dios tú no-prevalezca contra-ti el-hombre -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces salió Asa contra él, y ordenaron la batalla en el valle de Sefata junto a Maresa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ por eso Asa desplegó sus ejércitos para la batalla en el valle al norte de Maresa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Asá invocó a Yavé su Dios, y dijo: 'Oh Yavé, puedes ayudar al desvalido como al poderoso. ¡Ayúdanos, pues, Yavé Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, en tu nombre marchamos contra esta inmensa muchedumbre! Yavé, tú eres nuestro Dios: ¡No prevalezca contra ti hombre alguno!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Invocó entonces Asá a Yahveh, su Dios, diciendo: '¡Oh Yahveh! Nadie como tú puede prestar ayuda en la lucha entre un poderoso y un desvalido. Socórrenos, Yahveh, Dios nuestro, pues en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esa muchedumbre Yahveh, tú eres nuestro Dios; no prevalezca hombre alguno contra ti'.

2 Crónicas 14:10 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 13:18

Así-fueron-humillados los-hijos-de-fueron en-el-tiempo aquel y-prevalecieron los-hijos-de Judá porque se-apoyaban en-YHVH el-Dios-de sus-padres

2 Crónicas 14:11

E-hirió YHVH --los-etíopes delante-de Asa y-delante-de Judá y-huyeron los-etíopes

2 Crónicas 14:9

Entonces-salió Asa delante-de-él y-ordenaron batalla en-el-valle-de Sefata junto-a-Maresá

2 Crónicas 26:7

Y-le-ayudó Dios contra-los-filisteos y-contra-Los-Árabes Los-Árabes que-habitaban en-Gur-Báal y-contra-los-amonitas

2 Crónicas 32:20

Y-oraron Ezequías el-rey e-Isaías hijo-de-Amoz El-profeta sobre-esto y-clamaron al-cielo -

2 Crónicas 32:8

Con-él, un-brazo-de carne pero-con-nosotros YHVH nuestro-Dios Para-ayudarnos y-pelear nuestros-batallas y-se-sostuvieron el-pueblo en-las-palabras-de Ezequías rey-de-Judá -

Salmos 20:8

Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria

Salmos 31:15

Mas-yo en-ti confío oh-YHVH he-dicho mi-Dios eres-tú

Salmos 9:20

Levántate YHVH no-prevalezca el-hombre sean-juzgadas las-naciones en-tu-presencia

Deuteronomio 20:1

Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-veas caballo y-carro pueblo mayor que-tú no Temas de-ellos pues-YHVH tu-Dios contigo el-que-te-trajo de-tierra-de Egipto

Josué 19:4

y-Eltolad y-Betul y-Horma

Jueces 1:17

y-marchó Judá con-Simeón, su-hermano. y-derrotaron a-el-cananeo habitante-de Sefat y-asolaron a-ella y-llamó --nombre-de-la-ciudad Horma

1 Samuel 14:6

y-dijo Jonatán a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de los-incircuncisos los-estos quizá actúe YHVH por-nosotros pues no-hay para-YHVH impedimento para-salvar con-mucho o con-poco

1 Samuel 17:45

y-dijo David a-el-filisteo tu vienes a-mi con-espada y-con-lanza y-con-venablo y-yo vengo-a-ti con-nombre-de YHVH Sebaot Dios-de las-filas-de Israel que tu-has-desafiado