1 Samuel 31:12 - Gloss Spanish

¹² y-se-levantaron todos-hombres-de valor y-anduvieron toda-la-noche y-tomaron --el-cuerpo-de Saúl y los-cuerpos-de sus-hijos de-la-muralla-de Bet-Shean y-vinieron a-Jabés y-quemaron a-ellos allí

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán; y viniendo a Jabes, los quemaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² todos los valientes guerreros viajaron toda la noche hasta Bet-sán y bajaron los cuerpos de Saúl y de sus hijos de la muralla. Llevaron los cuerpos a Jabes, donde los incineraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² los más valientes de entre ellos salieron y caminaron toda la noche. Retiraron de las murallas de Bet-seán los cuerpos de Saúl y de sus hijos, regresaron a Yabés y los quemaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² se levantaron todos los hombres de valor y anduvieron toda aquella noche, y bajaron el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos del muro de Bet-sán, y fueron a Jabes y los quemaron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² y los más valientes de entre ellos se pusieron en marcha, caminaron durante toda la noche y, tomando el cadáver de Saúl y los de sus hijos de los muros de Betsán, los llevaron a Yabés, donde los quemaron.

1 Samuel 31:12 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 10:12

Se-levantaron todo-hombre de-valor y-se-llevaron --el-cadáver-de Saúl y los-cadáveres-de sus-hijos y-los-trajeron a-Jabés y-enterraron --sus-huesos debajo-de la-encina en-Jabés y-ayunaron siete días

2 Crónicas 16:14

Y-lo-sepultaron en-un-sepulcro que había-excavado-para-él en-la-ciudad-de David y-lo-pusieron sobre-un-lecho que había-llenado-de perfumes y-diversas especias aromáticas obra-de-arte y-quemaron-para-él un-fuego grande muy-muy -

Jeremías 34:5

en-paz morirás y-como-quemaron-aromas-por padres los-Reyes los-primeros que-fueron ante-de-ti así quemarán-aromas-por-ti Ay señor lamentarán-por-ti porque-palabra Yo-hablé declaración-de-YHVH '

Amós 6:10

Y-lo-llevará su-pariente y-lo-quemará para-sacar cuerpos de-la-casa y-dice a-cualquiera en-interior-de la-casa ¿Todavía contigo y-dirá no entonces-dirá calla de-cierto no mencionar nombre-de YHVH

1 Samuel 31:10

y-se-pusieron --sus-armas en-el-templo-de Astarot y-su-cuerpo colgaron en-la-muralla-de Bet-Shean