1 Samuel 30:12 - Gloss Spanish

¹² y-le-dieron-a-él trozo-de torta-de-higos-secos y-dos racimos-de-uvas-pasas y-comió y-volvió su-espíritu a-él pues no-había-comido pan y-no-había-bebido agua tres días y-tres noches -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Le dieron también un pedazo de masa de higos secos y dos racimos de pasas. Y luego que comió, volvió en él su espíritu; porque no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² También le dieron parte de un pastel de higos y dos racimos de pasas, porque no había comido ni bebido nada durante tres días y tres noches. Al poco tiempo recobró sus fuerzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Además le dieron un trozo de torta de higos y dos racimos de pasas; después que comió recuperó sus sentidos, porque no había comido ni bebido hacía tres días y tres noches.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y le dieron un trozo de torta de higos secos y dos racimos de uvas pasas. Y cuando él hubo comido le volvió el aliento, pues no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Diéronle, además, un trozo de torta de higos secos y dos racimos de pasas. Comió y se reanimó, pues no había comido pan ni bebido agua desde hacía tres días y tres noches.

1 Samuel 30:12 Referencias Cruzadas

Ester 4:16

Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco

Lamentaciones 1:11

Todo-su-pueblo. gime buscan pan intercambian sus-riquezas sus-riquezas por-comida para-mantener vida mira YHVH y-contempla porque soy despreciada -

Jueces 15:19

y-hendió Dios --la-muela que-en-Lehí y-salieron de-él agua y-el-bebió y-volvió su-espíritu y-revivió por-esto llamó el-nombre-de-ella-En Hakkore que en-Lehí hasta el-día el-este

1 Samuel 14:27

y-Jonatán no-escuchó el-juramento-de su-padre con-el-pueblo y-extendió --la-punta-de la-vara que en-su-mano y-empapó ella en-el-panal-de miel y-volvió su-mano a-su-boca y-vieron y-vieron sus-ojos

1 Samuel 30:11

y-encontraron un-hombre-egipcio en-el-campo y-tomaron a-él para-David y-le-dieron-a-él pan y-comió y-le-dieron-de-beber agua

1 Samuel 30:13

y-dijo a-él David de-quien-tú y-donde he-aquí tu y-dijo muchacho egipcio yo siervo de-hombre amalecita y-me-ha-abandonado mi-señor pues enferme el-día tres