1 Samuel 24:5 - Gloss Spanish

⁵ y-dijeron los-hombres-de David a-él ahí-esta El-día que-dijo YHVH a-ti he-aquí-que yo entrego a-tu-enemigo tu-enemigo en-tu-mano y-haz con-él como sea-bueno a-tus-ojos y-se-levantó David y-cortó --el-borde-de-el-manto que-para-Saúl en-el-secreto

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Pero comenzó a remorderle la conciencia por haber cortado el manto de Saúl,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los compañeros de David le dijeron: 'Ahora Yavé te entrega en tus manos a tu enemigo. Puedes hacerle ahora todo lo que quieras'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y después de esto, aconteció que el corazón de David le remordió por haber cortado la orilla del manto de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces los hombres de David dijeron: 'Éste es el día que Yahveh te anunció cuando te dijo: 'Yo entregaré a tu enemigo en tus manos, para que hagas de él lo que te plazca''. David se levantó y cortó calladamente la orla del manto de Saúl.

1 Samuel 24:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:9

por-qué? despreciaste --la-palabra-de YHVH al-hacer el-mal a-sus-ojos a-sus-ojos a Urías el-heteo heriste con-espada y-a-su-mujer tomaste para-ti como-esposa y-a-él mataste con-espada-de los-hijos-de Amón

2 Samuel 24:10

y-golpeó el-corazón-de-David a-él tras-esto él-hubo-contado a-el-pueblo - y-dijo David a-YHVH he-pecado mucho con-lo-que he-hecho Y-ahora YHVH haz-pasar-pues --culpa-de tu-siervo pues fui-necio mucho

2 Reyes 22:19

A-causa-de-que fue-blando-tu-corazón y-te-humillaste ante YHVH al-escuchar-tú lo-que he-dicho contra-el-lugar el-éste y-contra-sus-habitantes para-ser como-desolación y-como-maldición y-rasgaste --tus-vestiduras y-lloraste ante-mí. y-también yo he-escuchado oráculo-de-YHVH

Salmos 59:11

Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios

1 Samuel 26:8

y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él