1 Samuel 21:5 - Gloss Spanish

⁵ y-respondió el-sacerdote a-David y-dijo no-hay-pan común a-bajo mi-mano --sino-pan consagrado hay si-se-han-guardado los-muchachos al-menos de-mujer -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros ayer y anteayer; cuando yo salí, ya los vasos de los jóvenes eran santos, aunque el viaje es profano; ¿cuánto más no serán santos hoy sus vasos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —No te preocupes —le aseguró David—. Nunca permito que mis hombres estén con mujeres cuando estamos en plena campaña. Y ya que se mantienen limpios, aun durante misiones normales, ¡cuánto más en esta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El sacerdote dijo a David: 'No tengo a mano ningún pan común sino sólo pan consagrado. Con tal que tus hombres no hayan tenido relaciones con mujeres...

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros estos tres días.° Cuando salí, los cuerpos de los jóvenes se tornaron santos, aunque no era más que un viaje común. ¡Cuánto más hoy cuando habrá pan santo en sus cuerpos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Respondió el sacerdote a David: 'No tengo a mano pan común, únicamente pan sagrado, siempre que los jóvenes se hayan guardado de trato con mujeres'.

1 Samuel 21:5 Referencias Cruzadas

Éxodo 19:14

Y-descendió Moisés de-la-montaña a-el-pueblo y-santificó a-el-pueblo y-lavaron sus-vestidos

Éxodo 19:15

Y-dijo a-el-pueblo estén preparados para-tercero-de días no-toquen a-mujer

Éxodo 25:30

Y-pondrás sobre-la-mesa pan-de proposición ante-mí siempre -

Levítico 24:9

Y-será para-Aharón y-sus-hijos y-lo-comerán en-Lugar Santo, porque santo-de santidades él para-él de-ofrendas-encendidas-de YHVH estatuto-de-perpetuidad. -

Levítico 8:26

Y-el-cesto-de los-ázimos que ante YHVH tomó torta-de ázimo una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno y-puso en-los-trozos-de-grasa y-en muslo-de el-derecho