1 Samuel 20:31 - Gloss Spanish

³¹ pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Porque todo el tiempo que el hijo de Isaí viviere sobre la tierra, ni tú estarás firme, ni tu reino. Envía pues, ahora, y tráemelo, porque ha de morir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mientras ese hijo de Isaí esté vivo, jamás serás rey. ¡Ahora ve y búscalo para que lo mate!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Mientras el hijo de Jesé esté en este mundo no habrá paz ni para ti ni para tu reino. Manda pues a buscarlo porque merece la muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Porque mientras el hijo de Isaí viva sobre la tierra, no estarás seguro ni tú ni tu reino. Por tanto, ¡haz que lo traigan ante mi presencia, pues merece morir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Porque mientras viva el hijo de Jesé sobre la tierra, tú no estarás seguro, ni tampoco tu reino. Manda, pues, traérmelo ahora mismo, porque es reo de muerte'.

1 Samuel 20:31 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:5

y-se-encendió-el-furor-de David contra-el-hombre mucho y-dijo a-Natán vive-YHVH ciertamente hijo-de-muerte el-hombre el-que-hizo esto

2 Samuel 19:28

y-calumnió a-tu-siervo ante-mi-señor el-rey y-mi-señor el-rey como-un-ángel-de el-Dios y-haz el-bien a-tus-ojos

Salmos 79:11

Llegue a-tu-presencia el-gemido del-cautivo conforme-a-la-grandeza de-tu-brazo preserva a-los-hijos de-la-muerte

1 Samuel 19:6

y-escucho Saúl a-la-voz-de Jonatán y-juró Saúl por-vida-de-YHVH no-sera-matado

1 Samuel 20:30

y-se-encendió-la-ira-de Saúl contra-Jonatán y-dijo a-él hijo-de-perversa-de la-rebelión acaso-no se-yo que-eliges tu al-hijo-de-Isaí para-tu-vergüenza y-la-vergüenza-de la-desnudez-de tu-madre

1 Samuel 20:8

y-harás misericordia a-tu-siervo pues en-alianza-de YHVH tu-has-traído a-tu-siervo contigo y-si-hay-en-mi culpa mátame tu pues-hasta-tu-padre por-qué-así me-vas-a-llevar -

1 Samuel 23:17

y-dijo a-él no-temas pues no te-hallara mano-de Saúl mi-padre y-tú reinarás sobre-Israel y-yo me-convertiré-para-ti en-segundo e-incluso-Saúl mi-padre sabe esto

1 Samuel 26:16

no-bueno el-asunto el-este que has-hecho vida-de-YHVH ciertamente hijos-de-muerte ustedes que no-han-guardado a-su-señor a-unjan-de YHVH y-Ahora mira donde-la-lanza-de el-rey y-la-jarra-de el-agua que a-su-cabeza a-su-cabeza