1 Samuel 17:29 - Gloss Spanish29 y-dijo David qué He-hecho ahora no palabra ello Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196029 David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente29 —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)29 David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion29 David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197529 Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'. Ver Capítulo |
y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado