1 Samuel 17:13 - Gloss Spanish13 y-marcharon los-tres-de hijos-de-Isaí los-mayores fueron tras-Saúl a-la-guerra y-el-nombre-de los-tres sus-hijos que fueron a-la-guerra Eliab el-primogénito y-su-segundo Abinadab y-el-tercero Sama Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196013 Y los tres hijos mayores de Isaí habían ido para seguir a Saúl a la guerra. Y los nombres de sus tres hijos que habían ido a la guerra eran: Eliab el primogénito, el segundo Abinadab, y el tercero Sama; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente13 Sus tres hijos mayores —Eliab, Abinadab y Simea— ya se habían unido al ejército de Saúl para pelear contra los filisteos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)13 En tiempos de Saúl, Jesé ya era viejo, pero había enviado hombres al ejército. Sus tres hijos mayores Eliab, el primogénito, Abinadab, el segundo, y Samá, el tercero, se fueron a la guerra con Saúl. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y los tres hijos mayores de Isaí habían ido con Saúl a la guerra. Los nombres de los tres hijos que habían ido a la guerra eran: Eliab, el primogénito, Abinadab, el segundo, Samma, el tercero, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197513 Los tres hijos mayores de Jesé se fueron con Saúl a la guerra. Estos tres que se habían ido a la guerra se llamaban Eliab, el primogénito, Abinadab el segundo, y Samá el tercero. Ver Capítulo |
y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado