1 Samuel 15:20 - Gloss Spanish

²⁰ y-dijo Saúl a-Samuel pues-ya he-escuchado a-la-voz-de YHVH y-he-caminado por-el-camino que-me-envió YHVH y-traje a-Agag rey-de Amalec y-a-Amalec consagre-al-anatema

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Pero yo sí obedecí al Señor! —insistió Saúl—. ¡Cumplí la misión que él me encargó! Traje al rey Agag, pero destruí a todos los demás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Al contrario, he obedecido la voz de YHVH, y fui por el camino que YHVH me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He traído a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

1 Samuel 15:20 Referencias Cruzadas

Job 33:9

Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí

Job 34:5

Porque-ha-dicho Job soy-justo pero-Dios ha-quitado mi-derecho

Job 35:2

Esto piensas ser-juicioso cuando-dices soy-justo más-que-Dios

Job 40:8

De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte

1 Samuel 15:13

y-llego Samuel a-Saúl y-dijo a-él Saúl Bendito tu por-YHVH he-mantenido --la-palabra-de YHVH

1 Samuel 15:3

Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -

1 Samuel 15:8

y-capturo a-Agag rey-de-Amalec vivo y-todo-el-pueblo consagro-al-anatema a-filo-de-espada

1 Samuel 28:18

como no-escuchaste en-la-voz-de YHVH y-no-hiciste el-ardor-de-su-ira contra-Amalec por-esto la-cosa la-esta ha-hecho-a-ti YHVH el-día el-éste