1 Samuel 15:11 - Gloss Spanish

¹¹ estoy-arrepentido que-hice-reinar a-Saúl por-rey pues-ha-vuelto de-detrás-de-mi y-mis-palabras No ha-mantenido y-subió-la-ira Samuel y-clamó a-YHVH toda-la-noche

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Me pesa haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y se apesadumbró Samuel, y clamó a Jehová toda aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ «Lamento haber hecho a Saúl rey, porque no me ha sido leal y se ha negado a obedecer mi mandato». Al oírlo, Samuel se conmovió tanto que clamó al Señor durante toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me pesa de haber dado la realeza a Saúl, porque se apartó de mí y no obedeció mis órdenes'. Samuel se sintió muy disgustado por eso y suplicó a Yavé toda la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Me pesa haber designado a Saúl como rey, porque ha dejado de seguirme, y no ha cumplido mis mandamientos. Y Samuel se apesadumbró, y clamó a YHVH toda aquella noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Me arrepiento de haber constituido rey a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha ejecutado mis órdenes'. Afligióse Samuel y pasó toda la noche clamando a Yahveh.

1 Samuel 15:11 Referencias Cruzadas

Génesis 6:6

Y-lo-sintió YHVH que-hizo --el-hombre en-la-tierra y-dolió a-su-corazón

Génesis 6:7

Y-dijo YHVH eliminaré --el-hombre que-creé de-sobre faz-de la-tierra del-hombre a-animal a-reptil y-hasta-ave-de los-cielos que lo-siento que los-hice

2 Samuel 24:16

y-extendió su-mano el-ángel a-Jerusalén para-destruirla como-se-compadeció YHVH de-la-desgracia y-dijo al-ángel que-estaba-destruyendo al-pueblo basta Ahora detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba en-la-era-de Arauna Arauna el-jebuseo -

1 Reyes 11:9

Y-se-irritó YHVH con-Salomón pues-había-desviado su-corazón de-con YHVH Dios-de Israel que-se-había-revelado a-él dos-veces

1 Crónicas 10:13

Así-murió Saúl por-su-infidelidad que cometió contra-YHVH contra-la-palabra-de YHVH la-cual no-guardó y-también-porque-consultó con-un-médium para-inquirir

1 Crónicas 21:15

Y-envió Dios un-ángel a-Jerusalén para-destruirla pero-mientras-se-disponía-a-destruir miró YHVH y-se-arrepintió acerca-de-aquel-mal y-dijo al-ángel que-destruía Basta ya detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba junto-a-la-era-de Ornán el-Jebuseo -

Job 34:27

Los-que por-cuanto se-apartaron de-seguirle y-todos-sus-caminos no consideraron

Salmos 109:4

En-pago-de-mi-amor me-acusan pero-yo soy-todo-oración

Salmos 110:4

Ha-jurado YHVH y-no se-arrepentirá tú-eres-sacerdote para-siempre según-el-orden de-Melquisedec

Salmos 119:136

Corrientes-de-agua vierten Mis-ojos porque no-observan tu-ley

Salmos 125:5

Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel

Salmos 36:3

Porque-lisonjea a-él en-sus-ojos en-cuanto-a-descubrir su-iniquidad para-aborrecer-la

Salmos 78:41

Y-se-ponían-de-nuevo y-ponían-a-prueba a-Dios y-al-santo de-Israel afligieron

Salmos 78:57

Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso

Éxodo 32:11

Y-buscó Moisés --rostro-de YHVH su-Dios y-dijo ¿por-qué YHVH arderá tu-ira contra-tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto con-poder grande y-con-mano fuerte

Éxodo 32:14

Y-se-retuvo YHVH sobre-el-mal que habló para-hacer a-su-pueblo -

Jeremías 11:10

volvieron a-pecados-de sus-padres, los-primeros que rehusaron escuchar --mis-palabras y-ellos anduvieron tras dioses otros para-servir-los rompieron casa-de-Israel y-casa-de Judá --mi-pacto que corté con-sus-padres, -

Jeremías 13:17

Pero-si no las-escuchan en-secreto llorará-mi-alma a-causa-de soberbia y-llorar llorará y-derramará mi-ojo lágrima porque será-capturado rebaño-de YHVH -

Jeremías 34:16

Pero-se-volvieron y-profanaron --mi-nombre y-volvieron cada-uno a-su-esclavo y-cada-uno a-su-esclava que-dejaron libres por-su-deseo y-obligaron a-ellos a-ser para-ustedes por-esclavos y-por-esclavas -

Jeremías 9:1

¿Quién-me-diera en-el-desierto hostal-de caminantes y-dejara a-mi-pueblo y-marchara de-con-ellos pues todos-ellos adúlteros grupo-de traidores

Jeremías 9:18

Porque sonido-de lamento se-escucha de-Sion cómo estamos-arruinados nos-avergonzamos mucho ciertamente-abandonamos país pues destruyeron nuestros-hogares -

Ezequiel 18:24

Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-comete pecado como-todas las-abominaciones que-hizo el-malvado hace entonces-vivirá toda-su-justicia su-justicia que-hizo no será-recordada por-su-infidelidad con-que-fue-infiel y-por-su-pecado con-que-pecó por-ellos morirá

Amós 7:3

Se-apiado YHVH sobre-esto no será dijo YHVH

Jonás 3:10

Y-vio Dios --sus-obras que-se-apartaron de-su-camino de-mal y-cambió Dios sobre-el-mal que-dijo que-les-haría-a-ellos y-no lo-hizo.

Jonás 4:2

Y-oró a-Dios y-dijo: Oh Dios ¿acaso-no-era-esto mi-palabra cuando-estaba en-mi-tierra Por-lo-que me-apresuré a-huir a-Tarsis porque yo-sé que tú-eres Dios-compasivo y-misericordioso lento de-ira y-grande-en-misericordia y-te-arrepientes del-mal.

Sofonías 1:6

Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron

Josué 22:16

así ha-dicho total-de la-asamblea-de YHVH ¿que-la-prevaricación la-esta que han-prevaricado contra-Dios-de Israel al-volver este-Día de-detrás-de YHVH al-construirnos para-ustedes un-altar para-rebelarse Este-Día contra-YHVH

1 Samuel 12:23

también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud

1 Samuel 13:13

y-dijo Samuel a-Saúl has-sido-necio no has-guardado --el-mandato-de YHVH tu-Dios que mando ciertamente ahora hubiera-afianzado YHVH --tu-reinado sobre-Israel para-siempre

1 Samuel 15:10

y-fue la-palabra-de-YHVH a-Samuel diciendo

1 Samuel 15:3

Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -

1 Samuel 15:35

y-no-volvió Samuel a-ver a-Saúl hasta-El-día-de su-muerte ciertamente-se-condolía Samuel por-Saúl y-YHVH se-arrepintió que-había-hecho-reinar a-Saúl sobre-Israel -

1 Samuel 15:9

y-se-compadeció Saúl y-el-pueblo sobre-Agag y-sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno y-las-segundas-crías y-sobre-los-carneros y-sobre-todo-lo-bueno y-no quisieron consagrarlos-al-anatema y-toda-la-obra despreciable y-de-poco-valor ella consagraron-al-anatema -

1 Samuel 16:1

y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey

1 Samuel 8:6

y-pareció-mal el-asunto a-ojos-de Samuel cuando dijeron da-a-nosotros rey para-juzgarnos e-imploró Samuel a-YHVH -