1 Samuel 14:3 - Gloss Spanish

³ y-Ahías hijo-de-Ahitub hermano-de Icabod hijo-de-Fineés hijo-de-Elí sacerdote-de YHVH en-Silo llevaba Efod y-el-pueblo no sabía que se-había-ido Jonatán

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Ahías hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote de Jehová en Silo, llevaba el efod; y no sabía el pueblo que Jonatán se hubiese ido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entre los hombres de Saúl estaba Ahías, el sacerdote, que vestía el efod, el chaleco sacerdotal. Ahías era hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote del Señor que había servido en Silo. Nadie se dio cuenta de que Jonatán había dejado el campamento israelita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ajiya, hijo de Ajitub, hermano de Icabod, hijo de Finjas, llevaba el efod. Nadie de la tropa se dio cuenta de que Jonatán había partido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y Ahías ben Ahitob, hermano de Icabod ben Finees, hijo de Elí, sacerdote de YHVH en Silo, llevaba el Éfod; y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ajías, hijo de Ajitub, hermano de Icabod, hijo de Pinjás, hijo de Elí, sacerdote de Yahveh en Siló, llevaba el efod. La gente no sabía que Jonatán se había marchado.

1 Samuel 14:3 Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:3

y-subía Elimelec el-aquel de-Noemí de-días a-días para-postrarse y-sacrificar para-YHVH ejércitos en-Silo y-allí dos-de los-hijos-de-Elí Ofni y-Finees sacerdotes para-YHVH

1 Samuel 14:36

y-dijo Saúl bajemos tras filisteos de-noche y-expoliemos a-ellos hasta-la-luz-de la-mañana y-no-dejemos entre-ellos hombre y-dijeron todo-lo-bueno a-tus-ojos haz - y-dijo el-sacerdote acerquémonos aquí a-Dios

1 Samuel 2:18

y-Samuel servía ante-el-rostro-de YHVH muchacho vestido efod-de lino

1 Samuel 2:28

y-elegir a-él de-toda-las-tribus-de Israel para-mí por-sacerdote para-subir a-mi-altar a-quemar incienso. para-llevar efod ante-mí. y-di a-la-casa-de tu-padre --todas-las-ofrendas-de-fuego-de los-hijos-de Israel

1 Samuel 22:20

y-escapo hijo-uno de-Ahimelec hijo-de-Ahitub y-su-nombre Abiatar y-huyó tras David

1 Samuel 4:21

y-llamo al-muchacho Icabod diciendo: se-ha-desterrado gloria de-Israel por-ser-capturada el-arca-de Dios y-por-su-suegro y-su-marido

1 Samuel 4:4

Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees