1 Samuel 14:24 - Gloss Spanish

²⁴ y-hombres-de-Israel estaba-en-aprieto en-el-día el-aquel e-hizo-jurar Saúl a-el-pueblo diciendo maldito el-hombre que-coma pan hasta-la-tarde y-me-haya-vengado de-mis-enemigos y-no probó todo-el-pueblo pan -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había juramentado al pueblo, diciendo: Cualquiera que coma pan antes de caer la noche, antes que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había probado pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Ahora bien, ese día los hombres de Israel quedaron agotados porque Saúl los había puesto bajo juramento diciendo: «Que caiga una maldición sobre cualquiera que coma antes del anochecer, antes de que me vengue por completo de mis enemigos». De manera que nadie comió nada en todo el día,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ En el momento en que los israelitas estaban cercados por todas partes, Saúl había declarado solemnemente delante de todo el pueblo: '¡Maldito sea el que coma algo antes del anochecer, antes de que me haya vengado de mis enemigos!' Y todo el pueblo se quedó en ayunas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuros aquel día; pues Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: ¡Maldito aquel que coma alimento antes de anochecer, para que yo tome venganza de mis enemigos! Por lo cual ni uno del pueblo probó bocado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Estaban aquel día los israelitas extenuados. Saúl había conjurado al pueblo: '¡Maldito quien coma algo antes del atardecer, antes de que me vengue de mis enemigos!'. Por ello, nadie de la tropa probó bocado.

1 Samuel 14:24 Referencias Cruzadas

Salmos 18:47

Vive-YHVH y-bendita-sea mi-Roca y-sea-exaltado el-Dios de-mi-salvación

Proverbios 11:9

Con-la-boca el-profano destruye a-su-prójimo mas-por-él-conocimiento los-justos serán-librados

Levítico 27:29

Cualquier-dedicado que fue-declarado-anatema de-el-hombre no será-rescatado, muriendo será-muerto.

Levítico 5:4

O alguien si jurare ser-ligero con-labios para-mal o para-bien para-todo que es-ligero el-hombre con-juramento y-es-inconsciente de-ello cuando-él-sabe entonces-es-culpable en-cualquiera De-éstos

Números 21:2

E-hizo-voto Israel voto a-YHVH y-dijo: si-entregar entregas a-el-pueblo el-éste en-mi-mano entonces-destruiré --ciudades-de-ellos

Números 5:21

Entonces-hará-jurar el-sacerdote a-la-mujer en-juramento-de la-maldición y-dirá el-sacerdote a-la-mujer: dé YHVH a-ti a-maldición y-a-juramento en-medio-de tu-pueblo, en-dar YHVH --tu-muslo caído y-a-tu-estómago hinche.

Josué 6:26

e-hizo-un-juramento Josué en-el-tiempo el-aquel diciendo: maldito el-hombre delante-de YHVH que levante y-reconstruya --la-ciudad la-esta --Jericó a-cambio-de-su-primogénito eche-los-cimientos y-a-cambio-de-su-mas-joven coloque sus-puertas

Jueces 1:28

y-sucedió cuando-fue-fuerte Israel y-puso a-el-cananeo como-tributario pero-arrojar no le-arrojó -

Jueces 5:2

al-soltar cabelleras en-Israel al-ofrecerse-voluntario un-pueblo bendigan a-YHVH

1 Samuel 14:25

y-todo-el-país llegaron al-bosque y-había miel sobre-la-superficie-de el-campo

1 Samuel 14:39

pues vive-YHVH el-que-salva a-Israel que aunque-este-él con-Jonatán mi-hijo ciertamente morir morirá y-no-hubo quien-le-respondiera de-todo-el-pueblo

1 Samuel 18:25

y-dijo Saúl así-dirán a-David no-hay-deseo del-rey por-dote sino cien prepucios-de filisteos para-tomar-venganza de-los-enemigos-de el-rey y-Saúl pensaba hacer-caer a-David en-mano-de-filisteos