1 Samuel 14:1 - Gloss Spanish

¹ y-fue el-día y-dijo Jonatán hijo-de-Saúl a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de filisteos que del-otro-lado-de el-allí y-a-su-padre no informó

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció un día, que Jonatán hijo de Saúl dijo a su criado que le traía las armas: Ven y pasemos a la guarnición de los filisteos, que está de aquel lado. Y no lo hizo saber a su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, Jonatán le dijo a su escudero: «Ven, vamos a donde está la avanzada de los filisteos». Pero Jonatán no le dijo a su padre lo que pensaba hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jonatán, el hijo de Saúl, dijo al joven que llevaba sus armas. 'Vamos y pasemos al puesto de los filisteos que está al otro lado'. Pero nada le dijo a su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció pues, cierto día, que Jonatán ben Saúl dijo a su joven escudero: Ven, pasemos al destacamento de los filisteos que está en aquel lado. Pero no lo informó a su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Un día, Jonatán, hijo de Saúl, dijo a su escudero: 'Ven; vamos a pasar hasta el puesto de los filisteos que está allí al otro lado'. Pero nada le dijo a su padre.

1 Samuel 14:1 Referencias Cruzadas

Miqueas 7:5

No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca

Jueces 14:6

y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-lo-despedazó como-despedazar-de el-cabrito y-nada no-tenia en-su-mano y-no contó a-su-padre ni-a-su-madre - lo-que había-hecho

Jueces 14:9

y-lo-rasco con-sus-palmas caminó caminar comer y-llegó a-su-padre y-a-su-madre y-dio a-ellos y-comieron pero-no-informo a-ellos que de-el-cuerpo-de el-león había-tomado la-miel

Jueces 6:27

Y-tomó Gedeón diez hombres de-sus-siervos e-hizo como dijo a-él YHVH y-sucedió ya-que temía a-la-casa-de su-padre y-a-los-hombres-de la-ciudad e-hacer de-día e-hizo de-noche

1 Samuel 13:2

y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda

1 Samuel 13:22

y-sucedió en-Día-de combate que-no se-encontró espada ni-lanza en-mano-de todo-el-pueblo que con-Saúl y-con-Jonatán y-se-encontró para-Saúl y-para-Jonatán su-hijo

1 Samuel 13:23

y-salió el-destacamento-de filisteos hacia-el-paso-de Micmás -

1 Samuel 14:2

y-Saúl permanecía en-el-limite-de la-Guibeá bajo el-granado que en-Migrón y-el-pueblo que con-él como-seis cientos hombres

1 Samuel 25:19

y-dijo-ella a-sus-muchachos pasen ante-mi he-aquí-que-yo tras-ustedes vengo y-a-su-marido Nabal no informo