1 Samuel 13:5 - Gloss Spanish

⁵ y-filisteos se-reunieron para-combatir contra-Israel treinta mil carros y-seis mil Jinetes y-el-pueblo como-la-arena que junto-a-la-orilla-de-el-mar en-multitud y-subieron y-acamparon en-Micmás al-este-de Bet-avén

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces los filisteos se juntaron para pelear contra Israel, treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo, y pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los filisteos reunieron un ejército poderoso de tres mil carros de guerra, seis mil hombres para conducirlos, y ¡tantos guerreros como los granos de arena a la orilla del mar! Acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los filisteos se movilizaron para atacar a Israel. Tenían tres mil carros y seis mil jinetes, su pueblo era tan numeroso como la arena de la orilla del mar. Subieron para acampar en Micmás, al este de Bet-Avén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y se reunieron los filisteos para guerrear contra Israel: treinta mil° carros y seis mil jinetes, y gente en multitud como la arena que está a la orilla del mar, los cuales subieron y acamparon en Micmás, al oriente de Bet-aven.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los filisteos, por su parte, se congregaron para hacer la guerra a Israel: tres mil carros, seis mil jinetes y tropa tan numerosa como la arena que hay a orillas del mar. Subieron y acamparon en Micmás, al este de Bet Avén.

1 Samuel 13:5 Referencias Cruzadas

Génesis 22:17

Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos

2 Samuel 17:11

pues aconsejo juntarse se-juntará contigo todo-Israel desde-Dan y-hasta-Beer-Sebá como-arena que-sobre-el-mar en-cantidad y-tu-rostro yendo a-la-batalla

1 Reyes 20:27

Y-los-hijos-de Israel fueron-inspeccionados y-fueron-abastecidos y-se-fueron a-su-encuentro y-acamparon los-hijos-de-Israel frente-a-ellos como-dos hatillos-de cabras y-Aram llenaban y-la-tierra

2 Crónicas 1:9

Ahora YHVH Dios confírmese tu-palabra-dada a David mi-padre porque tú me-has-hecho-rey sobre-pueblo numeroso como-polvo-de la-tierra

Isaías 10:28

Viene a-Ajat pasó por-Migrón en-Micmás recuenta sus-enseres

Isaías 48:19

Y-sería como-la-arena tu-simiente y-renuevos-de tus-lomos como-sus-granos no-cortado y-no-destruido su-nombre de-delante-de-mi

Jeremías 15:8

Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores

Oseas 10:5

Por-becerras-de Bet-Avén temen pobladores-de Samaria porque-se-lamentará por-él su-pueblo y-sus-sacerdotes-idólatras por-él se-regocijaron por-su-gloria porque-es-arrebatada de-él

Oseas 4:15

Aunque-forniques tú Israel no-sea-culpable Judá y-no-vayan a-Gilgal ni-suban Bet-Avén y-no-juran vive-YHVH

Oseas 5:8

Hagan-sonar cuerno en-Guibeá la-trompeta en-Ramá den-alarido Bet-Avén detrás-de-ti Benjamín

Josué 11:4

y-salieron ellos y-todas-sus-tropas con-ellos pueblo-numeroso como-la-arena que sobre-la-orilla-de-el-mar por-la-multitud y-caballo y-carro numeroso-muy

Josué 18:12

y-era para-ellos la-frontera por-lado norte desde-el-Jordán y-subía la-frontera hacia-la-vertiente de-Jericó al-norte y-ascendía por-la-montaña a-occidente y-eran - sus-salidas el-desierto-de Bet-Avén

Josué 7:2

Y-envió Josué hombres desde-Jericó a-hay que junto-a-Bet-Avén al-este de-Bet-El y-hablo a-ellos diciendo: suban y-espíen --el-país y-subieron los-hombres y-espiaron --el-Hay

Jueces 7:12

y-Madián y-Amalec y-todos-los-hijos-de-oriente estaban-tumbados en-el-valle como-la-langosta en-multitud y-sus-camellos no número como-la-arena que-sobre-orilla-de el-mar en-multitud

1 Samuel 13:11

y-dijo Samuel qué has-hecho y-dijo Saúl ciertamente-vi que-se-dispersaba el-pueblo junto-a-mi y-tú no-llegabas en-el-tiempo-fijado-de los-días y-filisteos reunidos Micmás

1 Samuel 13:2

y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda

1 Samuel 14:23

y-salvo YHVH en-el-día el-aquel a-Israel y-el-combate pasó --Bet-avén

1 Samuel 14:52

y-fue la-guerra dura con-filisteos todos los-días-de Saúl y-veía Saúl todo-hombre fuerte y-todo-hijo-de-valor y-lo-reunía hacia-él -

1 Samuel 17:1

y-reunieron filisteos a-sus-tropas para-la-guerra y-se-reunieron en-Soco que en-Judá y-acamparon entre-Soco y-entre-Azeca en-Efes-Damim

1 Samuel 7:13

y-quedaron-humillados los-filisteos y-no-volvieron de-nuevo a-venir contra-el-territorio-de Israel y-estuvo la-mano-de-YHVH contra-los-filisteos todo los-días-de Samuel