1 Samuel 11:9 - Gloss Spanish

⁹ y-dijeron a-los-mensajeros que-habían-venido así hablarán a-hombres-de Jabés Galaad mañana sera-para-ustedes salvación con-el-calor-de con-el-calor-de el-sol y-volvieron los-mensajeros y-contaron a-los-hombres-de Jabés y-se-alegraron

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y respondieron a los mensajeros que habían venido: Así diréis a los de Jabes de Galaad: Mañana al calentar el sol, seréis librados. Y vinieron los mensajeros y lo anunciaron a los de Jabes, los cuales se alegraron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces Saúl envió a los mensajeros de regreso a Jabes de Galaad para decir: «¡Los rescataremos mañana antes del mediodía!». Cuando llegó el mensaje, ¡hubo gran alegría en toda la ciudad!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Entonces despidieron a los mensajeros con esta respuesta: 'Digan esto a la gente de Yabés de Galaad: Mañana, cuando comience el sol a calentar, recibirán ayuda'. Y los de Yabés, llenos de alegría con esta noticia,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y dijeron a los mensajeros que habían llegado: Así diréis a los hombres de Jabes Galaad: Mañana, al calentar el sol, seréis librados. Y los mensajeros fueron y lo informaron a los hombres de Jabes, y ellos se alegraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Dijeron luego a los mensajeros que habían venido: 'Podéis afirmar a los habitantes de Yabés de Galaad: mañana cuando caliente el sol, estaréis ya salvos'. Se fueron los mensajeros y lo comunicaron a los habitantes de Yabés, que se alegraron.

1 Samuel 11:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 2:5

y-envió David mensajeros a-hombres-de Jabés-de Galaad y-dijo a-ellos: benditos ustedes por-YHVH que han-hecho a-misericordia la-esta con-su-señor con-Saúl y-sepultaron a-él

1 Crónicas 10:12

Se-levantaron todo-hombre de-valor y-se-llevaron --el-cadáver-de Saúl y los-cadáveres-de sus-hijos y-los-trajeron a-Jabés y-enterraron --sus-huesos debajo-de la-encina en-Jabés y-ayunaron siete días

Salmos 18:17

Envió-su-mano desde-lo-alto me-tomó y-me-sacó de-las-aguas muchas

Jueces 21:8

Y-dijeron ¿Quién una de-las-tribus-de Israel que no-haya-subido hacia-YHVH a-Mizpa y-he-aquí-que no había-venido-hombre a-el-campamento de-Jabés Galaad a-la-Asamblea,

1 Samuel 11:10

y-dijeron los-hombres-de Jabés mañana saldremos a-ustedes y-harán a-nosotros según-todo-lo-bueno a-sus-ojos -

1 Samuel 11:8

y-los-pasos-revista En-Bézec y-eran los-hijos-de-Israel Tres cientos mil y-hombres-de Judá treinta mil

1 Samuel 31:11

y-escucharon sobre-él los-habitantes-de Jabés-de Galaad - lo-que-habían-hecho filisteos a-Saúl