1 Samuel 10:22 - Gloss Spanish

²² y-consultaron-de-nuevo a-YHVH acaso-viene aun aquí hombre - y-dijo YHVH he-aquí-que-Él se-ha-ocultado entre-los-útiles

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Preguntaron, pues, otra vez a Jehová si aún no había venido allí aquel varón. Y respondió Jehová: He aquí que él está escondido entre el bagaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces le preguntaron al Señor: —¿Dónde está? Y el Señor contestó: —Está escondido entre el equipaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Hicieron entonces esta pregunta a Yavé: '¡Vino para acá Saúl?' Yavé respondió: 'Fue a esconderse donde está el equipaje'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces consultaron otra vez a YHVH: ¿Ha venido ya aquí ese varón? Y respondió YHVH: Helo ahí, escondido entre el bagaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Consultaron entonces de nuevo a Yahveh: '¿Ha llegado ya aquí ese hombre?'. Respondió Yahveh: 'Está escondido entre los bagajes'.

1 Samuel 10:22 Referencias Cruzadas

Génesis 25:22

Y-luchaban los-hijos dentro-de-ella y-dijo Si-así por-qué esto yo y-fue a-preguntar a-Yaheweh

2 Samuel 2:1

y-sucedió después-de-esto que-preguntó David de-YHVH diciendo: podré-subir? a-una-de las-ciudades-de Judá? y-dijo YHVH a-él sube y-dijo David a-dónde? subiré? y-dijo a-Hebrón

2 Samuel 21:1

y-hubo hambre en-los-días-de David tres años año después-de año y-buscó David --el-rostro-de YHVH - y-dijo YHVH a-causa-de-Saúl y-a-causa-de-casa-de las-sangres por-que-mató a-los-gabaonitas

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

Jueces 1:1

y-sucedió después-de de-la-muerte-de Josué y-consultaron los-hijos-de Israel YHVH diciendo: ¿Quién subirá-de-nosotros contra-el-cananeo primero para-luchar contra-él

Jueces 20:18

y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

Jueces 20:28

y-Fineés hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón prestaba-servicio ante-el en-los-días los-aquellos diciendo: he-de-volver? aun a-salir a-la-guerra contra-los-hijos-de-Benjamín, mi-hermano? o-he-de-cesar y-dijo YHVH suban pues mañana los-pondré en-tu-mano

1 Samuel 10:21

e-hizo-acercarse a-la-tribu-de Benjamín según-sus-familias y-fue-designada y-fue-designada la-familia-de Matrí y-fue-designado Saúl hijo-de-Cis y-lo-buscaron y-no fue-encontrado

1 Samuel 14:37

y-pregunto Saúl a-Dios debo-bajar tras filisteos los-pondrás en-mano-de Israel y-no le-contesto en-el-día el-aquel

1 Samuel 15:17

y-dijo Samuel acaso-no si-pequeño tu a-tus-ojos cabeza-de las-tribus-de Israel tu y-te-ungió YHVH como-rey sobre-Israel

1 Samuel 22:10

y-consulto-por-él a-YHVH y-provisión entregó a-él y espada-de Goliat el-filisteo le-entregó a-él

1 Samuel 23:9

y-supo David que contra-él Saúl tramando el-mal y-dijo a-Abiatar el-sacerdote trae el-Efod -

1 Samuel 30:7

y-dijo David a-Abiatar el-sacerdote hijo-de-Ahimelec acerca-te-ruego a-mí el-Efod y-se-acerco Abiatar --el-Efod a-David

1 Samuel 30:8

y-consulto David a-YHVH diciendo debo-perseguir tras la-horda-la-esta la-alcanzare y-dijo a-él persigue pues-alcanzar alcanzaras y-librar librarás

1 Samuel 9:21

y-respondió Saúl y-dijo acaso-no yo benjamita de-las-mas-pequeñas-de las-tribus-de Israel y-mi-familia la-pequeña mas-que-todas-las-familias-de las-tribus-de Benjamín y-por-que? has-hablado a-mi según-la-palabra la-ésta -